• 政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。

    The government is introducing tougher measures to combat crime.

    《牛津词典》

  • 你可能不同意我曾经做出的一些强硬的决定。

    You may not agree with some tough decisions I have made.

    youdao

  • 我们需要对烟草广告采取强硬的态度。

    We need to take a firm line on tobacco advertising.

    《牛津词典》

  • 政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。

    The government is taking a firm line on terrorism.

    《牛津词典》

  • 他们展现出一种坦率和强硬的形象。

    They oftenproject an image of being outspoken and tough.

    youdao

  • 但他会成为一个更强硬的对手。

    But he is becoming a tougher opponent.

    youdao

  • 现在采取强硬的措施尚未为时过晚。

    It is not too late for him to toughen up.

    youdao

  • 但并不是所有的人都赞同这种强硬的做法。

    But not all agree with such a hard-line approach.

    youdao

  • 但强硬的沃尔克法则却会让这个美梦落空。

    But a strong Volcker Rule just might take the cake away.

    youdao

  • 为什么伯希先生持如此强硬的态度?

    Why did Mr Bossi take such a hard line?

    youdao

  • 问题是,经济的现状需要人们采取强硬的措施。

    The trouble is that economic reality demands tough measures.

    youdao

  • 我们必须采取强硬的措施来防止污染。

    We must take strong measures to prevent the pollution.

    youdao

  • 他们不得不放弃强硬的手段。

    They have to draw in their claws.

    youdao

  • 小孩子不应该以强硬的态度跟父母讲话。

    Children should not speak to their parents in a forceful fashion.

    youdao

  • 如果这样,其他国家也许只好采取更强硬的行动。

    If so, others may take stronger action.

    youdao

  • 那位手腕强硬的经理同过削减成本让公司盈利更多。

    The tough manager made the company more profitable by cutting costs..

    youdao

  • 这个政策是很强硬的。

    This policy is very tough.

    youdao

  • 这个更加强硬的举措引起了税率较低的亚洲的特别关注。

    The tougher approach is causing particular concern in Asia, where tax rates are low.

    youdao

  • 当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。

    Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.

    youdao

  • 但也有许多严厉而强硬的讲话,一种只有家庭成员才有可能讲出的话语。

    But there was also some tough talk, the kind of talk only a family member can provide.

    youdao

  • 这些人非常强硬,他们是不会轻易妥协的。

    Those people are tough, and they don't negotiate easily.

    youdao

  • 正如我说的,我不强硬。

    Like I say, I'm not tough.

    youdao

  • 你如果不对他强硬点,他是决不会把钱付清的。

    He'll never pay up unless you get tough with him.

    youdao

  • 不过,迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。

    But prosecutors in Miami have now begun to get tough.

    youdao

  • 强硬一点——您的声誉可能维系于此。

    Be strong — your reputation may depend upon it.

    youdao

  • 他的严厉和强硬态度是出了名的。

    He has a reputation for being tough and uncompromising.

    《牛津词典》

  • 然而,美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。

    But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.

    youdao

  • 然而,美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。

    But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定