欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
考夫曼宣称，神话是异教的基础。
它也是一座信奉异教的罪恶之城。
在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。
In Hollywood's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.
玩家的任务是要调查某异教的组织的活动。
The focus within the game is for the player to investigate the activity of an group of cultist.
异教的火炬是由奥古斯丁注册（忏悔10：8）。
The pagan torch was taken up by Augustine (Confession 10:8).
神可以使用异教的王来供应用尼希米所需用的一切。
God saw that all that Nehemiah needed was supplied by the heathen king.
另一个熟悉的脏话是指13世纪的阿尔比派异教的。
Another familiar swearword refers to the Albigensian heresy in the 13th century.
在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。
In Hollywood \ \ \ 's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint of love to take his place.
在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。
In Hollywood \ \ 's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.
他有一个软弱的人格，常常受他异教的妻子耶洗别的影响。
He had a weak personality - always under the influence of his pagan wife, Jezebel.
尽管在异教的定义上存在困难，但异教已经慢慢得到机构的认可。
Despite the difficulties of definition, paganism has slowly been winning recognition from the authorities.
有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。
It was agnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.
如果在基甸家后院，就有敬奉异教的祭坛和偶像，他又怎能去事奉神呢？
How could Gideon ever serve God with a pagan altar and idol in his own backyard?
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
如今，神想差一个使者去到信奉异教的尼尼微城，警告他们审判即将临到。
Now God wanted a messenger to warn the heathen city of Ninevah of coming judgement.
甚至很多在西方已经销声匿迹的教派都在这里复兴，比如被基督教国家认作异教的摩尼教。
Among them were sects that had long withered in the West - such as Manichaeism, considered heretical by Christendom.
请注意这个实在真理，世俗的灵就是一切异教的源头，也是我们堕落生命的本性，置我们的灵于死地。
Hold this, therefore, as a certain truth, that the heresy of all heresies is a worldly spirit. It is the whole nature and misery of our fall, and keeps up the death of our souls.
我们亦知道，复活节可能离逾越节高达3个星期，因为异教的节日经常设在第一个星期日，在第一个春分后的月满之后。
We also know that Easter can be as much as three weeks away from the Passover, because the pagan holiday is always set as the first Sunday after the first full moon after the spring equinox.
为了废除这个异教的节日，罗马教皇盖拉西厄斯命令抽签活动必须稍作改动：盒子里面装的不再是年轻女孩的名字，而是圣徒的名字。
In an effort to do away with the pagan festival, Pope Gelasius ordered a slight change in the lottery. Instead of the names of young women, the box would contain the names of saints.
总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度，构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神，在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。
So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's god differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.
在一个被称为“剑之兄弟”的军事头领的领导之下，最初以武力使那些信奉异教的立沃尼亚人(分布在现在波罗的海沿岸的拉脱维亚和爱沙尼亚)皈依了基督教。
The original forced conversion of pagan Livonia, what is now the Baltic states of Latvia and Estonia, was carried out by a military order known as the Brethren of the Sword.
唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
应用推荐