对不起，我真得去应酬一下了。
今晚我不大想跟人应酬。
我不晓得怎么说应酬话。
今天晚上有个应酬。
I've been invited to dinner this evening; I have invited somebody to dinner this evening.
海伦：但是应酬一定要拿捏适当。
他把心用到了提高智慧和应酬礼貌上。
His cares had been directed to the understanding and manners .
海伦：应酬经常是做生意中重要的一环。
Helen: Entertainment is often an essential part of doing business.
这份列表还没有算上作业、应酬、约会。
很少跨过种姓的界线应酬，也从不通婚。
他说了许多得体的应酬话。
我现在没什么紧迫的应酬。
“现在官方应酬太多，太难做到，”他说。
“It's too difficult now with all these official dinners,” he says.
“现在官方应酬太多，太难做到，”他说。
"It's too difficult now with all these official dinners," he says.
海伦：关于商场上的应酬有些重要的规矩。
Helen: There are some important rules about mixing entertainment and business.
这样一来，每次的社交应酬都有可能会带来收益。
That way, every social interaction is potentially profitable.
最重要的是将活动和应酬以最合理的时间去安排。
Any activity or conversation that's important to your success should have a time assigned to it. To-do lists get longer and longer to the point where they're unworkable.
情境：海伦正和业务代表贝蒂谈到商场应酬的规矩。
Situation: Helen is talking to Betty, the sales representative, about rules of entertainment and business.
将一个星期所有的活动或是交际应酬做出计划并记录。
Carry a schedule and record all your thoughts, conversations and activities for a week.
上面说过，你在应酬的场合，也可能发现同样的质疑。
As we mentioned earlier, you may notice the same questioning in social conversations.
但当她们渐渐成熟，她们会变得懂得人情世故，善于应酬。
But as they gradually mature, they become understand the traditional code of conduct, good entertainment.
现在的宇宙氛围非常适合出席任何社交应酬或者举行一个即兴的聚会。
The current cosmic climate is perfect for attending any social engagements or holding an impromptu party.
对于一个不愿意面对却要拿出时间来应酬的人，那样你一定会痛苦的。
Me, as a person you are reluctant to face but have to spend time, you must feel miserable.
尽管这些天连续的应酬，身体疲惫到喉咙都哑掉，但心却是非常非常愉悦的。
Although these days of continuous entertainment, exhausted to the throat are dumb off, but it is very very cheerful heart.
如果你总是在无穷无尽的应酬上，罗尔斯博士建议让您带上一只杯子一起吃饭。
If you're circulating at a party, Dr. Rolls suggests keeping your glass in the hand you eat with.
如果你总是在无穷无尽的应酬上，罗尔斯博士建议让您带上一只杯子一起吃饭。
If you're circulating at a party, Dr. Rolls suggests keeping your glass in the hand you eat with.
应用推荐