通过对该实验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力。
The incipient yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data.
徐鼓足勇气对童表达了爱慕之情，童却屈服压力，退缩了。
Xu expressed the courage of love for children, children are the yield stress, retreat.
扁平绕带高压容器的屈服压力和爆破压力，至今尚无较完整的理论计算公式。
Up. to the present, there are not complete theoretical formulas for calculating yield pressure and burst pressure for high pressure vessels with a thin inner core and wound flat steel ribbons.
通过对该实验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力，最终求得了材料的屈服极限。
The incipient yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data, and then the limit of yielding is gained.
通过对该试验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力，最终求得了材料的屈服极限。
The initial yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data, and then the yield limit is calculated.
从压力试验，塑性失效理论和自增强处理的角度提出以同尺寸单层容器的初始屈服压力作为超压处理压力。
Initial yield pressure of monolayered cylinder with the same size was considered as the SPT pressure, based on the analysis among pressure test, plastic fault theory and self enhancement treatment.
卡门屈服于普遍的压力，不得已带孩子去看了位专科大夫。
Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist.
迫于政治压力，法官屈服了。
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
日本看起来过于软弱，因为它屈服于强大的压力。
Japan comes off looking weak, as it succumbs to an avalanche of pressure.
行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
在分析了上世纪90年代倒塌的市场之后，洛比尼着手研究接下来哪一个国家会屈服于同样的压力。
After analyzing the markets that collapsed in the '90s, Roubini set out to determine which country's economy would be the next to succumb to the same pressures.
你不屈服于压力，只服从原则。
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
SKS的创始人维克拉姆-阿库拉称，虽然57名自杀女性中有17名是SKS的客户，但是其中没有一个是违约导致，因此公司将“不会屈服于压力”。
Vikram Akula, SKS's founder, says that although 17 of the 57 women who killed themselves were SKS clients, none was in default so there was “no scope for putting any pressure”.
亚努科维奇在暗示了季莫申科有可能被改判之后，如今又声称他不会屈服于国际压力。
After hinting that Ms Tymoshenko's sentence might be modified, Mr Yanukovych now says he will not bow to international pressure.
我从来不向压力屈服。
“爸爸希望我跟朋友在一起，”他难过地表示，屈服于同侪压力。
"My father told me to join my friends," he says sadly, bowing to peer pressure.
我们已经表明我们不会屈服于压力。
We've already made it clear that we will not yield to pressure.
我们已经表明我们不会屈服于压力。
We've already made it clear that we will not yield to pressure.
应用推荐