女孩对父亲哭诉自己的伤心事。
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
当他回到家时，他对父亲说对不起，因为他什么也没找到。
When he got home, he said sorry to his father for finding nothing.
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。
他对父亲说，我的头阿，我的头阿。
“请别担心，”海蒂对父亲说。
终于他实现对父亲的鬼魂所做的承诺。
那天我很肯定地对父亲说。
我对父亲非常了解。
大约一周后，我对父亲抱怨这件事有多么不公平。
After about a week, I complained to my father about the inequity of the situation.
上面寥寥几笔便是我迄今为止对父亲的全部了解。
That brief sketch is about all I ever really knew about my father.
我想，此时是对父亲的忠告最严峻的考验。
Here, I thought, is the test of all tests for Father's advice.
他不好意思对父亲说把身体洗干净好让一个女人看。
He was ashamed to say to his father that he wished his body to be clean for a woman to see.
养育行为不仅对母亲有显著的影响，对父亲也有作用。
PARENTING has obvious effects on mothers, but fathers appear to be affected, too.
“她需要很多的爱。”我对父亲讲出了缘由。
但女儿对父亲的影响似乎远不止这每一次的宠爱。
But it seems that a daughter's influence on her dad goes far beyond the odd favour.
约拿单对父亲扫罗说：“他为什么该死呢？他作了什么呢？”
Why should he be put to death? What has he done? "Jonathan asked his father."
发挥你的天赋和创造力，表达出对父亲发自内心的敬意。
Just use your natural gifts and creativity, and set your heart toward honoring your father.
“女儿对父亲抱怨过很多次，”法丽雅的妈妈说：“但没人理她。
"My daughter complained a lot to her father, saying that she had a bad life, " says Fawzia's mother. "But no one listened to her.
现在，你该怎样把自己对父亲的孝心转化成为实际行动呢？
最后还是大女儿用有些郑重的语气对父亲说：“让他进来吃饭吧。”
At last the eldest daughter said somewhat severely to her father, "Go and ask him to come in and dine."
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
我感到有点惭愧——事实上，我对狗离去的悲伤要超出对父亲的离世。
I felt a bit ashamed - losing my dog actually affected me more than when I lost my father.
“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
"Please don't grudge anyone for what happened," Celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar."
值得注意的是，对父亲历史极为了解的奥巴马，却从未提及这篇文章。
Remarkably, President Obama, who knows his father's history very well, has never mentioned his father's article.
值得注意的是，对父亲历史极为了解的奥巴马，却从未提及这篇文章。
Remarkably, President Obama, who knows his father's history very well, has never mentioned his father's article.
应用推荐