理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
琼非常反对开始药物治疗。
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
餐厅将戒指寄回给了这对开心的夫妇。
对开放科学的担忧应该在研究的开始就加以讨论。
Concerns about open science should be discussed at the outset of a study.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
本研究结果对开发具有螃蟹风味的香精具有指导作用。
Above results had a directive function for the development of crab flavorant.
这样做对开发者的好处是什么？
组件模型对开发人员来说是极好的。
对开发者而言，也有许多益处。
因而，这对开发商来说是好消息。
又过了几个小时，派对开始落幕了。
他们并不反对开始新一天的想法。
您对开机密码是否使用了策略？
云计算对开发人员还有另外一种影响。
There is yet another impact of cloud computing on developers.
这对开发人员意味着什么呢？
公司不能忽略对开放源码软件的要求。
Corporations can't ignore the demand for open source software.
这完全是对开源精神的曲解。
标准的遵循对开发组织来说是优先的吗？
Is standards compliance a priority for the development organization?
这个键只是针对开发有效。
你所没有看见的就是你现在面对开始的。
What are you failing to see that is staring you right in the face?
派对开太多，广告拍太多，庆祝也太多。
There were too many parties, too many commercials, too many celebrations.
迈克尔：我想听听你对开家电影院的看法。
床上的快乐不能帮助这一对开心的在一起。
The happiness in bed will not help this couple to be happy together.
管理对开源资产的控制。
其最初目标针对开发者，学生以及初创企业。
Its initial ambitions are directed at developers, students and start-ups.
其最初目标针对开发者，学生以及初创企业。
Its initial ambitions are directed at developers, students and start-ups.
应用推荐