总统有进行安抚的强烈政治需求。
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
执政党中的资深官员们深谙安抚批评者之道。
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。
Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.
展开该调查的目的主要是为了安抚那些压力集团。
The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
它使用治疗动物来安抚紧张的乘客。
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
这可能在短期内安抚市场。
他有没有一套沟通策略安抚不安的选民？
Was there a communications strategy to soothe anxious voters?
让我们来分享一些安抚啼哭宝宝的方法。
摩西想马上安抚上帝，他把脸转向人民。
Moses manages to placate God momentarily, and then he turns around to face the people.
创造出自己的图书馆形象，安抚你的心灵。
我们不知道如何去帮助她们或是安抚他们。
但如果手头变紧，人们的不满将更难安抚。
But if money becomes tight, disgruntlement will be harder to soothe.
这音乐能安抚我的灵魂。
她安抚着她的宝贝，又给了他一块糖。
她安抚着她的宝贝，又给了他一块糖。
应用推荐