讲话的目的是安抚愤怒的群众。
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
它使用治疗动物来安抚紧张的乘客。
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
霍奇森希望这笔签约能安抚托雷斯。
他有没有一套沟通策略安抚不安的选民？
Was there a communications strategy to soothe anxious voters?
摩西想马上安抚上帝，他把脸转向人民。
Moses manages to placate God momentarily, and then he turns around to face the people.
但如果手头变紧，人们的不满将更难安抚。
But if money becomes tight, disgruntlement will be harder to soothe.
银行业者正在拼了命地试图安抚批评家们。
他安抚着我，将我笼罩在那一片明亮的光中。
He comforted me and soothed me by shrouding me with his bright light.
他们不需要提高利率来拯救货币并且安抚投资者。
They did not need to hike interest rates to save the currency and soothe investors.
来自比利时的轻言细语并不能安抚英国人的心情。
Soothing words from Belgium are not likely to calm the mood in Britain.
关注他人的悲痛与苦难并尽快安抚他们。
Regard the sorrows and sufferings of others as yours and hasten to assuage them.
他还进行了其他任命旨在安抚小泽先生的支持者们。
He has made some other appointments that appear aimed at mollifying Mr Ozawa's supporters.
因为温暖的水不但可以安抚我们，还可以驱走孤独。
Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
沙特阿拉伯联合酋长国有石油这个安抚剂。
Saudi Arabia and the emirates have the soothing balm of oil.
对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。
Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both.
首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。
The first involves placating regulators, who fret that it may be abusing its considerable power.
马利基发表安抚声明承诺要考量人民的要求。
Mr Maliki released a conciliatory statement promising to look into the demands of the people.
金融市场也是如此，与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
因此，政客们已经找到其他更加快速的方法来安抚其选民。
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.
为了安抚投资者，贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。
Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors.
为了安抚投资者，贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。
Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors.
应用推荐