它所取得的成功远远超出了预期。
它所需要的只是少量工作。
新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
它所处位置非常便利，就在市参考图书馆的马路对面。
It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
它所承载的重量超过了其极限。
该项目与它所在的地理区域相适应。
其它所有的车都去另外一个方向。
在那段时间里，数百万家庭被它所吸引。
机器人可以谈论它所学到的东西，以及它的旅行。
The robot can chat about things it has learned, and about its trip.
如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
有不良影响的疫苗造成的问题可能会比它所能解决的问题更多。
A vaccine with harmful effects could cause more problems than it solves.
它把它所知道的都说了出来。
它所提供的自由度似乎没有他预期的大。
我要定义一个类，特别要做的是，遍历它所表示的内容。
I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is to walk through what that says.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
其次，极地的大气层很薄，所以加热它所需要的能量很少。
Second, the polar atmosphere is thin, so little energy is required to warm it.
如果你吃了一个苦的根，它所含的氰化物的量足以令你死亡。
If you eat a bitter root, you could get enough cyanide to kill you.
这个句子通过指定它所寻找的“规范”的意义来定义规范性伦理。
The sentence defines normative ethics by specifying the sense of the "norms" for which it searches.
它可能比它所处的那个地层、甚至比发现它的遗址都要古老得多。
It might be much older than the layer or even the site where it was found.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
那是我人生第一次真真正正地听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。
This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.
让这个聚居点的规模变得如此惊人的原因之一就是它所处的时代。
One of the things that make the settlement of this size impressive is the time period.
如果一个家庭产生的电力比它所使用的要多，那么电费账单就是零。
If a home generates more power than it uses, the bill is zero.
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
应用推荐