他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
这篇文章有一点夸张的语气。
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
灾难的警告可能是夸张的。
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
云计算本身也一样有夸张的地方。
大家笑了起来，可能有点夸张的尴尬。
There is a lot of laughing, maybe a little exaggerated awkwardness.
外部人士或许会得到更为夸张的说法。
夸张的语言将被忽略。
最夸张的错误来自于垃圾数据。
有像那样的夸张的金属狗标签。
没有华丽的语辞，没有夸张的陈述。
不夸张的说，我们走得够远了。
毫不夸张的说，她甚至冲我打响指。
这听起来好像挺夸张的，但我保证并不是这样。
This might sound like hyperbole or exaggeration, but I assure you it’s not.
小丑用夸张的动作把门打开。
纽约是一个极端的城市，夸张的城市……
心里没鬼的人不会以同样夸张的方式以显示清白。
People who are not feeling guilty will not exaggerate in the same way as those who are innocent.
毫不夸张的说，每个人都让我印象深刻。
要注意过分夸张的发型。
穆里尼奥此后谦虚了些，回应了媒体态度夸张的转向。
Mourinho was modest afterwards, acknowledging the wild swings in hyperbole to which the media are prone.
甚至还有一些更夸张的说整本书被恶魔附身。
Some even went so far as to say that the entire book was laden with evil.
但看看更夸张的。
任何夸张的动作或行为常意味着他正尝试从人群中脱颖而出。
Any exaggerated movement or gesture usually means he's trying to stand out from the group.
任何夸张的动作或行为常意味着他正尝试从人群中脱颖而出。
Any exaggerated movement or gesture usually means he's trying to stand out from the group.
应用推荐