不过由于挑战过于复杂以及结果的不确定性太大太危险一蹴而就是不可能的。
But the challenges are too complex and the danger of unintended consequences too great to fix all this right now.
其中一个问题是芯片太“过于智能”了——与普通芯片的数字脉冲输出不同，它的输出是模拟信号，因此用于数字芯片的测试程序被它干扰了。
Part of the problem is that the chip is just too intelligent - rather than a standard digital pulse it produces an analogue output that flummoxes the standard software used to test chips.
问题在于：太复杂了，过于追求完美了。
该规范太庞大了，并且拥有过于详尽的遗留细节。
“悬崖”过于陡峭，岩礁突出的地方又太窄。
The‘cliff’was a little too steep, the ledges a little too narrow.
狮子过于外放，鱼儿则太敏感。
特别是对于最初的UML，曾被批评过于庞大（以至于学习和使用起来太麻烦），对于现在更加庞大的定义，这点通常又将被关注。
This would normally be of concern, especially given that the original UML was criticized as being too rich (and, therefore, too cumbersome to learn and use).
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
曾有很长一段时间女性不能参与工作，因为她们被公认太羸弱或是对待工作过于情绪化。
Women for a long time were kept out of the workplace because they were thought to be too weak or emotional for many jobs.
但如果举行的是主题婚礼，就应当对伴娘的礼服特别留意了，既不能过于正式又不能太随意。
When it comes to a theme wedding, you should pay special attention to the bridesmaid dress. Do not over-dressed or under-dressed.
如果观照过于变化多端或太微细的所缘，需要花很长时间才能培养出定力，而当你观照明显和有限的所缘，能较快地生起定力。
It will take time to develop concentration if you note an object too varied, or too subtle, while it can be aroused faster if you observe an obvious and limited object.
中国和俄罗斯都过于务实和精明-而且都太依赖于美元，我们应该加快一体化，并保证两国可以在必要时一起抵抗敌人。
Both China and Russia are too pragmatic and calculative - and still like american dollars too much we should accelerate integration and insure that both countries can resist together if necessary.
过于遥远，当然，可能会尴尬，但太接近，让人不舒服，除非有一个理由，如显示的感情或鼓励也就越高。
Being too far apart, of course, may be awkward, but being too close makes people uncomfortable, unless there is a reason, such as showing affection or encouraging intimacy.
在这种情况下，我从来没有期望我的大学生活过于理想，或者你可以叫它太完美了。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。
I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
他们发现生活所带来的挑战实在是太艰难了，尤其是当困难过于棘手时。
They find it hard to face the challenges life brings most especially if their problems are too hard to handle.
避免背景过于太花导致看不清，此次将图片进行多次处理更可以清晰地看见文字等。
To avoid the background caused not see too much too spend, this will deal with many more pictures can clearly see the text and so on.
只要你小心，不要过于激烈，也为主导，或太固执，你会发现您的时间与木星内部第11白羊座是很令人兴奋和乐趣。
As long as you are careful not to be too competitive, too dominating, or too stubborn, you should find that your time with Jupiter in eleventh house Aries is quite exciting and fun.
由于过于在脚尖上用力，会使膝盖因为脚尖用力的关系而太用力于腿肚上，很轻易导致萝卜腿。
As a result of too exert oneself to do sth. on tiptoe, can make knee concerns because of tiptoe emphatic and too go up at leg abdomen forcibly, bring about turnip leg very easily.
在这种情况下，我从来没有期望我的大学生活太理想，或者你可以称之为过于完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
等待10至15分钟，使它慢慢冷却，直至混合物浇注在蛋糕上，不会太干或过于稀薄。
Allow to cool until the mixture is pourable but not thin or overly runny, 10 to 15 minutes.
等待10至15分钟，使它慢慢冷却，直至混合物浇注在蛋糕上，不会太干或过于稀薄。
Allow to cool until the mixture is pourable but not thin or overly runny, 10 to 15 minutes.
应用推荐