不过由于挑战过于复杂以及结果的不确定性太大太危险一蹴而就是不可能的。

But the challenges are too complex and the danger of unintended consequences too great to fix all this right now.

youdao

问题在于： 太复杂了，过于追求完美了。

Problem: too complex, and too much of a perfectionist.

youdao

该规范太庞大了，并且拥有过于详尽的遗留细节。

It's too big and too full of legacy detail.

youdao

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?

这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选