她双手放在大腿上静静地等候。
大腿上的伤愈发束缚了她的活动自由。
婴儿在我大腿上扭来扭去。
他弯腰蹲下，把小狗们聚揽到他的大腿上。
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
正如我提到的，这种乐器是横着演奏，放在大腿上。
As I mentioned, the instrument was played horizontally, on the lap.
她双手放在大腿上坐着。
他坐着，包放在大腿上。
我把薯片屑从我大腿上擦掉。
医生把他大腿上的一块皮肤移植到他的伤口上。
The doctor grafted a piece of skin from his thigh onto his wound.
他的大腿上有个硬币箱。
如果她把手放在大腿上，你也可以同样如此。
If she holds her hands on her thighs, you might do the same.
她的手放在大腿上，拿着一本书。
两手放松放在大腿上，手心向上。
Rest your hands comfortably on your thighs with palms facing upwards.
最后，她把那幅油画搁在她大腿上，鼓起掌来。
At the end, she placed the painting back in her lap and clapped.
他喜欢在你坐在沙发上看电视的时候睡在你大腿上。
He loved to sleep on your lap as you sat on the couch watching TV.
把她放在你的大腿上，我命令道，抓住她的两个手腕。
Put her in front of you on your lap, I ordered, and hold both her wrists.
她把带着手套的小小的手放在她露在坎肩外的大腿上。
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
当用户使用的时候，他们通常会将其放在自己的大腿上。
And when users log on, they often rest the laptop in their lap.
她立刻将油画放在她大腿上，我看到的只是白色的空白。
She momentarily laid the painting in her lap and I could see it was nothing but a plain white blank.
“嗯，只是……”她把棉质裤的两条裤管都拉到大腿上。
“Well, it’s just …” She pulls both soft cotton pant legs up to her thighs.
希拉里坐在女子的大腿上，而我就坐在她的旁边与她交谈。
Hillary sat in the woman's lap, and I sat beside her talking.
没错！客厅电脑主机未来可能还是会继续坐在你的大腿上。
Indeed, the future of the living room PC may be sitting in your lap.
他说平时经常将笔记本放在大腿上，而且长时间不换姿势。
According to him he usually used to rest his laptop on his thighs, and did not change his position.
大腿上？
你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。
Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.
手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。
A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.
“对，地产，那挺好的”，妻子坐了下来，两手搁在大腿上。
'Yes, an estate, that would be nice,' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap.
“对，地产，那挺好的”，妻子坐了下来，两手搁在大腿上。
'Yes, an estate, that would be nice,' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap.
应用推荐