-
她双手放在大腿上静静地等候。
She waited quietly with her hands in her lap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大腿上的伤愈发束缚了她的活动自由。
A thigh injury increasingly hindered her mobility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿在我大腿上扭来扭去。
The baby was wriggling around on my lap.
《牛津词典》
-
她双手放在大腿上坐着。
She sat with her hands in her lap.
《牛津词典》
-
他坐着，包放在大腿上。
He sat with the package on his knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把薯片屑从我大腿上擦掉。
I brush some potato-chip crumbs off my lap.
youdao
-
医生把他大腿上的一块皮肤移植到他的伤口上。
The doctor grafted a piece of skin from his thigh onto his wound.
youdao
-
他的大腿上有个硬币箱。
There's a box of COINS in his lap.
youdao
-
她的手放在大腿上，拿着一本书。
Her hand lays in her lap holding a book.
youdao
-
他把公文包舒适地搁在大腿上。
He settled his briefcase comfortably in his lap.
youdao
-
她让婴儿的头部枕在自己大腿上。
She cushioned the baby 's head in her lap.
youdao
-
最后，她把那幅油画搁在她大腿上，鼓起掌来。
At the end, she placed the painting back in her lap and clapped.
youdao
-
渔人穿的靴子到他的大腿上了。
Thee fisherman's boots came up to his thighs.
youdao
-
试着让他趴着睡在你的大腿上。
Try putting him across your lap on his stomach.
youdao
-
婴儿舒适地躺在母亲的大腿上。
The baby was nestled in its mother's lap.
youdao
-
他大腿上的伤口结疤情形良好。
The cut on his leg is scarring well.
youdao
-
坐在椅子上，两手自然平放在大腿上。
Sitting on chair, both hands flatting on thigh naturally.
youdao
-
他的头枕在玛丽的大腿上。
His head was pillowed on Mary's lap.
youdao
-
他喜欢在你坐在沙发上看电视的时候睡在你大腿上。
He loved to sleep on your lap as you sat on the couch watching TV.
youdao
-
他拎起那个小女孩，丢在了她的大腿上。
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.
youdao
-
她把带着手套的小小的手放在她露在坎肩外的大腿上。
One small gloved hand lay on her lap outside the shawl.
youdao
-
当用户使用的时候，他们通常会将其放在自己的大腿上。
And when users log on, they often rest the laptop in their lap.
youdao
-
让她躺在你的大腿上一起看电视或者看电影。
Seat her on your lap while watching TV or films.
youdao
-
马洛：她想坐在我的大腿上，那时我正站着。
Marlowe: She tried to sit in my lap while I was standing up.
youdao
-
不可使用餐巾擦拭你的脸，把它放在大腿上！
Don't use your napkin to clean your face. Just put it on your lap.
youdao
-
不可使用餐巾擦拭你的脸，把它放在大腿上！
Don't use your napkin to clean your face. Just put it on your lap.
youdao