这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
她没有察觉自己对大众的影响。
工厂排出废弃物的量可能危及大众的健康。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
和大众的想法相反，各石油公司控制不了原油的价格。
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
她说：“进行公众演讲是我接触大众的主要渠道。”
"Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people."
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
保时捷和大众之间、皮耶希和拥有多数大众的保时捷家族之间的恩怨，已经持续了两年。
The feud between Porsche and Volkswagen, and between the Piech and Porsche families that own most of them, had dragged on for two years.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
对于大众的这个兴趣，有多种原因。
购物中心现在成了大众的镇痛剂。
这是否是一种大众的心理疾病？
因此运动必须是公开大众的。
因此，我们最终很难得到大众的认可。
Thus we end up with art that hardly can gain public acceptance.
这种说法影响了大众的观点。
“我们不存在大众的反对”，普费弗说。
从劳力的合理使用产生大众的权力。
这种方法适合大众的要求。
搜索和翻译也依赖于大众的力量。
签署宣言，让大众的老板去改变吧。
签署宣言，让大众的老板去改变吧。
应用推荐