这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。
工厂排出废弃物的量可能危及大众的健康。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
和大众的想法相反,各石油公司控制不了原油的价格。
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.
她说:“进行公众演讲是我接触大众的主要渠道。”
"Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people."
对于大众的这个兴趣,有多种原因。
这种说法影响了大众的观点。
搜索和翻译也依赖于大众的力量。
所有的交易反映了市场大众的行为。
受访人群都是经过细心挑选,能够代表大众的。
Great care was taken to try and get a representative sample of the general population.
对他们两人进行的调查将会受到大众的欢迎。
19世纪中期,打动大众的是《汤姆叔叔的小屋》。
In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public.
有了它,你就可以运行很多大众的Windows应用程序。
证据要求一个即时的、果断的回应,以保护大众的健康。
The evidence demands an immediate, decisive response, to protect the health of all people.
衣物代表我们表达自身的方式以及展现给大众的一面。
Clothes represent how we express ourselves and the face we show the public.
在任何情况下,青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
她曾尝试着让歌剧走近更广大的大众。
She has made some attempt to make opera accessible to a wider public.
他的书为大众阐明了这个理论。
大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
这个方案在大众文化中早已有深刻的共鸣。
The scenario is one that already has deep resonance in popular culture.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。
The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.
这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。
The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.
应用推荐