-
还有非常非常多的工作没有做。
There is still an immense amount of work to be done.
《牛津词典》
-
相当多的南美洲人在这里学习。
Quite a lot of South Americans study here.
《牛津词典》
-
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
So many marriages have come to grief over lack of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座新房子确实不值这么多的花费。
The new house really wasn't worth all the expense involved.
《牛津词典》
-
我担心这么多的时间投入不起作用。
I worry about this big investment of time not working.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有相当多的通勤者使用我们的街道。
There are significant numbers of commuters using our streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要收集这么多的数据就是非常耗时。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司创造了相当多的就业机会。
The company is a major generator of jobs.
《牛津词典》
-
期望人们花那么多的钱是不实际的。
It is not realistic to expect people to spend so much money.
《牛津词典》
-
两门科目之间有相当多的共通之处。
There is (a) considerable overlap between the two subjects.
《牛津词典》
-
迈耶斯是个勤奋而且出活多的工人。
Meyers is a diligent and prolific worker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这么多的额外工作快使他吃不消了。
All this extra work is getting on top of him.
《牛津词典》
-
这么多的工作我怎么也干不完。
I'll never get all this work finished.
《牛津词典》
-
这孩子四点多的时候就离家不见了。
The child disappeared from his home some time after four.
《牛津词典》
-
那项工程耗费了相当多的时间和资金。
The project wasted a considerable amount of time and money.
《牛津词典》
-
我街对面的邻居们去过相当多的地方。
My neighbours across the street travel a fair amount.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得付这么多的税我很不情愿。
I grudge having to pay so much tax.
《牛津词典》
-
午餐之后有比平常多的清扫工作要做。
After lunch there was a little more clearing up to do than usual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
How will I ever get on top of all this work?
《牛津词典》
-
填写了那么多的表格，真是太可怕了。
Filling in all those forms was a nightmare.
《牛津词典》
-
她是一个电视迷，看尽可能多的电视。
She is a TV addict and watches as much as she can.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们厌烦这么多的交通堵塞。
People are fed up with all these traffic jams.
《牛津词典》
-
呃，实际上这需要相当多的工作和研究。
Well, actually it requires quite a bit of work and research.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有这么多的可变因素，很难计算出成本。
With so many variables, it is difficult to calculate the cost.
《牛津词典》
-
依我看问题还是蛮多的。
My impression is that there are still a lot of problems.
《牛津词典》
-
我有非常多的领带，因为我从不扔掉它们。
I have a huge number of ties because I never throw them away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。
It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。
The project has demanded considerable investment of time and effort.
《牛津词典》
-
把这件事做得到位，要花我们相当多的时间。
Doing it properly makes considerable demands on our time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这要花非常多的钱。
It's going to cost an awful lot of money.
《牛津词典》