当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
有相当多的通勤者使用我们的街道。
There are significant numbers of commuters using our streets.
两门科目之间有相当多的共通之处。
迈耶斯是个勤奋而且出活多的工人。
把这件事做得到位，要花我们相当多的时间。
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
这条路陡直地向上延伸，透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
云怎么知道如何形成如此多的形状？
北极熊没有那么多的时间猎食。
There is not as much time for the polar bears to hunt for food.
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
相当多的青少年不知道如何处理压力。
Quite a lot of teenagers have no idea how to deal with stress.
我也在动画教学中得到了同样多的满足感。
我们不会有那么多的事故，因为它们将能够彼此沟通。
We won't have so many accidents, because they will be able to communicate with each other.
你的城镇不会从太阳那里获得那么多的光或热。
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
我认为我们应该在空闲时间花尽可能多的时间阅读。
I think we should spend as much time as we can reading in our spare time.
他们有如此多的共同点，这看起来不太可能只是巧合。
They had so much in common, it seemed unlikely these were just coincidences.
我很震惊，那里有如此多的贫困家庭，他们的生活会多艰难。
I was shocked at how poor so many families over there are and how difficult their lives can be.
一个富人同意为皮内达支付往返萨尔瓦多的机票。
A rich man agreed to pay for Pineda's tickets to and from El Salvador.
应用推荐