-
她外表冷静，其实内心十分害怕。
Underneath her cool exterior she was really very frightened.
《牛津词典》
-
她过去过分在意自己的外表。
She used to be so fussy about her appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。
Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.
《牛津词典》
-
房子的外表需要油漆一下。
The outside of the house needs painting.
《牛津词典》
-
别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。
Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.
《牛津词典》
-
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看他的外表，谁也想不到他年近五十了。
To look at him you'd never think he was nearly fifty.
《牛津词典》
-
他过度烦恼自己的外表。
He worries obsessively about his appearance.
《牛津词典》
-
不要被他的外表所蒙蔽。
Don't be fooled by his appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单凭外表判断可能出错。
Judging by appearances can be misleading.
《牛津词典》
-
外表有时是靠不住的。
Looks can be deceptive.
《牛津词典》
-
看外表他好像没变。
On the surface, he appeared unchanged.
《牛津词典》
-
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
The privations of monastery life were evident in his appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
律师们向其当事人们建议说，整洁的外表会赢得法官们的好感。
Lawyers advised their clients that a neat appearance went down well with the judges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真比你的外表看起来要好啊。
Truly thou art better than thy looks.
youdao
-
它告诉我们不要被外表所迷惑。
It tells us not to be fooled by appearances.
youdao
-
这辆小车外表看起来还不赖。
The car is not bad in appearance.
《新英汉大辞典》
-
我的外表看起来像外国人。
My appearance looked foreign.
youdao
-
但外表有时是会骗人的。
But looks can be deceiving.
youdao
-
在你的国家，你认为找工作时外表重要吗？
In your country, do you think good appearance is important while finding a job?
youdao
-
别从外表看事物。
Don't judge a thing from the outside.
《新英汉大辞典》
-
外表是会骗人的。
Looks can be deceiving.
youdao
-
外表并不是一切。
Looks are not everything.
youdao
-
她平静的外表掩盖了内心的恐慌。
Her calm expression hid her inward panic.
《牛津词典》
-
他外表冷漠，心地却十分善良。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
《牛津词典》
-
她关注自己的外表几呼接近病态。
She became almost obsessional about the way she looked.
《柯林斯英汉双解大词典》