内华达大学的心理学家斯蒂芬·海斯（Stephen Hayes）指出，荒谬的是，容易感觉到的反应——为了对抗和征服而把注意力集中在问题上——经常使问题变得更糟。
Paradoxically, the obvious response—focusing on the problem in order to combat and overcome it—often makes it worse, argues Stephen Hayes, a psychologist at the University of Nevada.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
在重要问题上，他们都征求别人的意见。
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
我在第一个问题上花的时间最多。
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
该组织在一系列问题上为教堂提供切实有用的建议。
The organization provides churches with solid advice on a wide range of subjects.
在党的领导权问题上我们不能动摇。
We cannot vacillate on the question of the party's leadership.
我们不愿在安全标准问题上放松。
在谁获胜的问题上发生了争执。
华盛顿和莫斯科被认为在克什米尔问题上持有相似的观点。
Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir.
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
滑雪者在购买保险的问题上应特别谨慎。
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
政府在欧洲问题上政策十分混乱。
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
牙医们与卫生部之间数月以来在费用问题上发生了争执。
For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
我拒绝在原则问题上妥协。
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
应用推荐