在他讲话时两个人走了过来。
就在他讲话时，他意识到根本没有人会相信他。
He realized, even as he spoke, that no one would ever believe him.
教皇为星期六在他讲话的体育场入口处发生的踩踏事件中丧生的两人表示“深深的悲痛。”
The pontiff expressed his "deep sorrow" at the deaths of two people killed in a stampede at the entrance of a stadium where he spoke late Saturday.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
在他的讲话中，他提到了最近的加拿大之行。
在他的研究中，两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
鲁迪·朱利安尼在他的大会讲话中提到过这个词，拉什。林保也提到过，同时，提到该词的还有一些保守派专栏作家。
Rudy Giuliani mentioned it in his convention speech. So has Rush Limbaugh, along with several national conservative columnists.
从我见他的那天起，直到我从白宫飞回家乡，在他的葬礼上发表讲话，希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁杆支持者。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
他的儿子奥马尔回忆起，在他父亲身边为其工作的那些人，都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯，即要说，“吾王，我可以讲话吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
这个人八年中一直在躲避追捕；现在在这里发现了他的踪迹。视频中他正在滔滔不绝地讲话，而CIA的线人坐在他脚边。
The man had eluded capture for eight years; yet here he was, holding forth on video, with a CIA informant seated at his feet.
教皇在他的避暑度假地甘多尔福堡发表上述讲话。 甘多尔福堡在罗马以南的山丘上。
The pope was speaking from his summer retreat in Castelgandolfo, in the hills south of Rome.
在房间的一边摆放着一盘盘的烤鸡和三明治，但是12：45施瓦茨开始讲话时，所有的目光都集中在他身上。
Trays of grilled chicken and sandwiches were laid out on one side of the room, but all eyes were on Mr. Schwartz when he began speaking at about 12:45 p.m.
现在他没有那么小心了：在波斯新年时的讲话中，他对伊朗青年说他们不会“为过去所羁绊”。
Now he is less cautious: in a message for the Persian new year he told Iran's young that they were not “bound by the chains of the past”.
奥巴马在讲话中说：“在这一年一度的圣诞佳节来临之际，这些士兵们的家人在庆祝节日的同时，心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。
"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.
在他的电视讲话中，首相菅直人说：“目前放射物质从反应堆中放出的危险性仍然非常高。”
In his televised address, Prime Minister Kan said: "There is still a very high risk of more radiation coming out." he.
要求我们在他的课上用英语讲话。
我那位高贵的朋友在他的讲话里说到，他对犹太人不抱偏见。此话我绝不怀疑。
My noble friend told us in his speech, and I believe him absolutely, that he has no prejudice against the Jews.
尽管如此，奥巴马的语调和行事方式可能会比讲话内容更加重要，特别在他准备开展竞选之时。
Ultimately, though, Obama's tone and manner may end up being more important than the content of his speeches, especially as he moves into campaign mode.
在他的讲话中，他提到他最近的伦敦之旅。
汤姆把自己锁在他的房间内，拒绝和家里任何人讲话。
Tom has locked himself in his room and refuses to speak to any member of the family.
在他的讲话中，他提到了她给他人的帮助。
陆宣说，刚开始很想融入他的同学中，但是讲话缺乏共同的话题，就像有一道隐形的墙挡在他们之间。
Luxuan says at first he wanted to blend in with his peers. But lacking common topics of conversation, there seemed to be an invisible wall between them.
科学家现在知道婴儿出生的时候就有这种能力去区别所有的声调，但是这种能力在他们一周岁开始讲话之前就开始衰退了。
Scientists now know babies are born with the ability to distinguish all of them, but that ability starts weakening even before they start talking, by the first birthday.
科学家现在知道婴儿出生的时候就有这种能力去区别所有的声调，但是这种能力在他们一周岁开始讲话之前就开始衰退了。
Scientists now know babies are born with the ability to distinguish all of them, but that ability starts weakening even before they start talking, by the first birthday.
应用推荐