政府正在着手逐步废除国有企业。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
国有工业将始终经营不善。
许多国有公司被私有化了。
这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。
The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
美国有线新闻网络也在欧洲进行广播。
我以询问在美国有多少日托中心开始。
I started by asking how many day-care centres were located in the United States.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
魁北克一直都与法国有着特别密切的联系。
中国有近一千五百万个卫星和有线电视用户。
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.
非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。
The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
当越来越多的居住区被开放为定居地，人们每天在国有土地管理局前排队。
Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
在法国骑车和在英国有很大的不同。
你认为铁路国有化是件好事吗？
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
英国铁路是一个国有化的产业。
现在中国有很多外籍教师。
中国有句名言：不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
联合国有安全监听的标准。
中国有着悠久的农耕历史。
中国有上千家工厂关闭了。
中国有一条河叫做黄河。
中国有一条河叫做黄河。
应用推荐