没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
美国有线新闻网络也在欧洲进行广播。
我以询问在美国有多少日托中心开始。
I started by asking how many day-care centres were located in the United States.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
当越来越多的居住区被开放为定居地，人们每天在国有土地管理局前排队。
Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
在法国骑车和在英国有很大的不同。
英国铁路是一个国有化的产业。
中国有句名言：不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
如今在美国有72000名百岁老人。
中国有100多家电动自行车制造商。
联合国有安全监听的标准。
中国有两种快餐：中式快餐和西式快餐。
There are two kinds of fast food in China: Chinese fast food and western fast food.
现在中国有很多外籍教师。
中国有上千家工厂关闭了。
欧洲其他的独立小国有圣马力诺和卢森堡。
Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.
这些人与他们的祖国有着深厚的情感联系。
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
中国有句俗话说：“读万卷书，不如行万里路。”
As the Chinese saying goes, "It is better to travel 10,000 miles than to read 10,000 books."
我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
中国有5000多年的历史，比美国的历史要长得多。
China is over 5,000 years old which has a much longer history than the US.
根据最新的人口普查，中国有14.1178亿人口。
According to the latest census, China has a population of 1,411.78 million.
闽语是最多样化的，它在邻国有许多不同的口语形式。
Min group is the most diverse, with many different spoken forms used in neighbouring countries.
应用推荐