这次审判是对正义的嘲弄。
她的小说嘲弄上流社会。
她的声音略带一丝嘲弄。
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
3个男孩嘲弄那个小女孩。
刺客们等得不耐烦了，便嘲弄地对他喊道：“明天见。”
Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly, "Goodby till tomorrow."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他，并且指责他四处飞扬跋扈。
Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
那是生活中的一个小小的嘲弄。
警察受到在等待的人群的嘲弄。
他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
他们又朝我吐唾沫又嘲弄我。
那次审判是对正义的嘲弄。
这一审判是对正义的嘲弄。
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
It turned out to be his last dalliance with the education system.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。
他成了众人嘲弄的对象。
他一而再、再而三地嘲弄他们所犯的错误。
她受到了刻薄的嘲弄。
戴夫演出失败之后，她忍不住给了他一顿嘲弄。
She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.
他卑微的身世仍然是一些恶意玩笑的嘲弄对象。
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
“马屁精，”她用嘲弄且责备的眼神看了他一眼，说道。
示威者们在市长到达进行为期一周访问的时候嘲弄了他。
Demonstrators jeered the mayor as he arrived for a week-long visit.
她的研究表明，史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
应用推荐