如果没有被发现，那啥事都没有。
但在大多数情况下，啥事也没有发生。
干嘛啥事儿都要跟马丁·马基谈？
您儿时啥事儿对您的世界观影响最深啊？
What event in your childhood had the most impact on the way you now look at the world?
没啥事，就是要准备毕业了。
他干了啥事，腐化与亵渎神明又是指什么？
对于这些更舒适点的东西，它干了些啥事呢？
干啥事都会导致你阵亡，包括啥事也不干。
这些太好过了，啥事不干，整天好吃好玩！
对不起，发生啥事了？
这些狗太好过了，啥事不干，整天好吃好玩！
不要去做啥事了，也许在他眼里你什么都不是。
没啥事正在发生。
她跟我姥很像，不是那种啥事都大惊小怪的人。
And she's like my grandmother was, sort of a no-fuss type of person.
我们遇见危机时还不知道啥事呢，因为没有研究。
When we had this crisis we didn't know what was happening. We didn't have research on it.
它完成了工作，升起国旗，然后……没它啥事儿了。
你找他有啥事啊？
你心里有啥事？
真的感觉这些技术公司超越美国技术公司不算啥事。
It's really feeling like a matter of when these tech companies overtake American tech companies, not a matter of if.
伊莎贝尔：我不喜欢你说话的语调。到底是为了啥事？
你有啥事情？
以至于很多共和党人都在迷惑为啥事情不能得到解决？
There are a lot of Republicans who are puzzled as to why it couldn't get done.
不，没有啥事是不可能的，如果他们要做，他们就能做。
No, nothing is impossible but if they want to do it they can do it.
这个傻子该当停车并且出示他的证件，这样就啥事都没了。
Stupid ass should have stopped shown his credentials and been on his way.
没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！
It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!
在一旁等候的司机也松了口气，奶奶没啥事，小笨熊也感到很幸亏。
Waiting at the side of the driver is also relieved, grandmother lacks something, small Benxiong also very fortunately.
一个五千年文明古国的可贵之处在于，在这里做啥事儿都是有章可循的。
One nice thing about a five-thousand year old culture is that there are rules.
一个五千年文明古国的可贵之处在于，在这里做啥事儿都是有章可循的。
One nice thing about a five-thousand year old culture is that there are rules.
应用推荐