-
干嘛啥事儿都要跟马丁·马基谈？
Why would I talk to Martin Magee about anything?
youdao
-
或许您想当啥事全部没发生过。
You may think that it's all forgotten.
youdao
-
汤姆看起来啥事都没有发生似的。
Tom looks as if nothing had happened to him.
youdao
-
您儿时啥事儿对您的世界观影响最深啊？
What event in your childhood had the most impact on the way you now look at the world?
youdao
-
没啥事，就是要准备毕业了。
Nothing much. Just getting ready for graduation.
youdao
-
啥事都怕掉个儿，要是她家的小花鸡。
What matter are scared out singly, and if her family's flower chicken.
youdao
-
他干了啥事，腐化与亵渎神明又是指什么？
What did he do? What did corruption? And impiety mean?
youdao
-
看看我们那天发生了啥事！
Check out what happened on the market day!
youdao
-
卡瑞娜：你到底做了啥事让她那么生气？
Karina: But what did you do to make her so mad?
youdao
-
说到时尚啥事都可能发生。
When it comes to fashion, just about anything goes.
youdao
-
好早呀！要没啥事一定去。
It is not a good news.
youdao
-
对于这些更舒适点的东西，它干了些啥事呢？
So for those more comfortable what does it do?
youdao
-
干啥事都会导致你阵亡，包括啥事也不干。
Anything you do can get you killed, including nothing.
youdao
-
这些太好过了，啥事不干，整天好吃好玩！
They don't work; they just eat and play all day!
youdao
-
你就坐着，啥事也不干？
Are you gonna sit and do nothing?
youdao
-
对不起，发生啥事了？
Sorry, and then what happened?
youdao
-
这些狗太好过了，啥事不干，整天好吃好玩！
They don't work; they just eat and play all day!
youdao
-
不要去做啥事了，也许在他眼里你什么都不是。
What not to do, maybe you are nothing in his eyes.
youdao
-
没啥事正在发生。
Nothing much is happening.
youdao
-
她跟我姥很像，不是那种啥事都大惊小怪的人。
And she's like my grandmother was, sort of a no-fuss type of person.
youdao
-
你可以啥事也不做，就能提高你博客的点击率。
You can generate more traffic to your blog without you even lifting a finger.
youdao
-
它完成了工作，升起国旗，然后……没它啥事儿了。
It does its job, flies the flag, but nothing more.
youdao
-
你找他有啥事啊？
You're looking for him for what?
youdao
-
你心里有啥事？
Just what do you have in mind?
youdao
-
伊莎贝尔：我不喜欢你说话的语调。到底是为了啥事？
Isabel: I don't like the sound if your voice. What is it?
youdao
-
你有啥事情？
You have what thing?
youdao
-
不，没有啥事是不可能的，如果他们要做，他们就能做。
No, nothing is impossible but if they want to do it they can do it.
youdao
-
不，没有啥事是不可能的，如果他们要做，他们就能做。
No, nothing is impossible but if they want to do it they can do it.
youdao