如果没有被发现，那啥事都没有。
但在大多数情况下，啥事也没有发生。
这个什么三林公司出了啥事了？
我坚强，并不代表啥事都没发生。
史提芬·罗杰斯：“新墨西哥产生啥事了？”
远远近近的虾池子有点啥事都来和春子商量。
Far and near the shrimp ponds are what matter to the child a little bit sub-Chunzi discuss.
我们遇见危机时还不知道啥事呢，因为没有研究。
When we had this crisis we didn't know what was happening. We didn't have research on it.
真的感觉这些技术公司超越美国技术公司不算啥事。
It's really feeling like a matter of when these tech companies overtake American tech companies, not a matter of if.
以至于很多共和党人都在迷惑为啥事情不能得到解决？
There are a lot of Republicans who are puzzled as to why it couldn't get done.
没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！
It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!
在一旁等候的司机也松了口气，奶奶没啥事，小笨熊也感到很幸亏。
Waiting at the side of the driver is also relieved, grandmother lacks something, small Benxiong also very fortunately.
那些家伙在同一家公司工作，并到同一酒吧。他们干啥事都在一起。
Example: 1 George: Those guys work at the same company and go to the same bars. They do everything together.
“他真是随和，我们多数人都认为他啥事也不干，”一位下属这么说。
"He's so easy-going, most of us think he doesn't do anything," says an underling.
啥事会发生在你身上是你不能控制旳，但是你可以控制你对待事旳态度。
You cannot control what happens to you, but you can control your attitude towards what happens to you.
倒了一整罐的可乐到键盘上，再用盖子和机身压扁罐子回收——啥事都没有。
We poured Diet Coke on the keyboard. Then we used the lid to crush the can.
最有“意义”的理由和好处就是你至少回答过三次“是没错，但关我啥事？”
The most compelling andmotivating reason/benefit is almost always the thing you say only afteryou've answered at least three "Yeah, but WHY do I care?"
对乐观的人而言，任何事都有可能，但对悲观的人而言，啥事似乎皆不可能。
To an optimist, anything's possible, but to a pessimist, nothing seems possible.
以及，当我们终于开口问le难题，也得到le我们希望得到旳答案，又会发生啥事？
And what happens when we ask ourselves the hard question and get the answer we'd been hoping for?
在摩纳哥啥事都能发生。如果是个好车手你能克服麻烦。同时你得对赛道情况打开思路！
RB: In Monte Carlo anything can happen. You can overcome problems by being a good driver. And you have to be open minded towards the track!
农民一听这声响不像是人在叫门，心里疑惑了。他又问道：“你究竟是谁，有啥事呀？”
This sounds like a farmer is in Mengen heart puzzled. He asked: "Who are you, what matter to you?""
印度议会制崩溃可能不会很快发生，但是在这么长的时间里国家的最高机构却啥事也没干。
That may not happen soon, but when nothing gets done in the nation's highest body for so long a time, the credibility of the institution itself is hurt.
为了让大家知道发生了啥事，我们必须先告诉大家，我们分成了很多小组来开发这个游戏。
At the end of last month, and for the first time, we merged all the features developed up until now into a single development version to see it all running at the same time.
一刻钟后，妈妈打来电话不安地问：“保罗，没啥事吧？”我一五一十地向她解释了事情的整个经过。
Fifteen minutes later my mother called and nervously asked, "Paul, everything is OK?" I explained to her perfectly.
很多人认为，要是感觉不渴，不喝水没啥事儿，可是事实上，八盎司一杯的水，我们每天要喝八杯才成。
Most of us think we don't need to drink water if we don't feel thirsty but in fact we should take around 8 glasses of water of 8 oz per day.
索珊娜就建议俩人的心灵沟通最好是挑一个不会有人来打扰，而且他应该不会有啥事分心的时候进行。
Shoshanna suggests making time to mind-meld when you aren't expecting visitors or when he isn't distracted.
所以，不像小拇指，可能最终会退化而且同样没用，阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去，啥事也不做！
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
所以，不像小拇指，可能最终会退化而且同样没用，阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去，啥事也不做！
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
应用推荐