我是在看一个电视节目时受到启发的,这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。
Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
1927年,他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》,其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
受亚当和夏娃所启发的创意毛毯床罩。
那些能让我受到启发的老师都能让我铭记于心。
The teachers who have inspired me are the ones who I remember the most
她对我有很大启发的另一方面是健康的饮食习惯。
Another area where she is a big inspiration for me is health and eating habits.
这很有意义,因为他写过一本让您如此备受启发的书籍。
This makes sense, because he wrote the book that was such an inspiration to you.
受到标志性的视频游戏机所启发的创意床上用品。
Creative bedding set inspired by the iconic video game console.
他是受经常用来与朋友聊天的Skype所启发的。
It was inspired by his extensive use of Skype web chat with his friends.
令人启发的用例:“为什么我得到了那样的输出呢?”
记得是我实验室里的一位伙伴,他转发了一个很让我受启发的演讲。
作为一个小小的美食家,所有的这些理由都是绝对有启发的。
As a bit of a foodie, all of these lessons were absolutely enlightening. (Also, yes, I did lose a lot of weight).
涉及到群体智能,蚂蚁并不是唯一一种让人类受启发的昆虫。
WHEN it COMES to SWARM intelligence, ants aren't the only insects with something useful to teach us.
如果我们敞开心扉,音乐就是我们生活中最能令人振奋给人启发的东西。
Music can be the most inspiring thing in our lives, if we open up our hearts and minds to it.
得到启发的我可以一天写五六次,我有比我所能写出来的多得多的灵感。
I am inspired to write maybe five or six times a day, I have more inspirational thoughts than I can possibly write about.
又到了一年一度的向大学毕业生赠送毕业感言和启发的时候了。
It's the time of yearfor advice and inspiration for college graduates.
这种启发的方式不一定是在课堂图书中,因此既要读万卷书,也要行万里路。
The inspiration must not be limited in classes and books, so large amount of practices are the same important as reading large volumes of books.
但不可否认的是,观看工作中的艺术家是引人入胜的、给人启发的。
Yet there was something undeniably riveting and enlightening about watching the artist at work.
这里,飞跃也是令人感动的,它将高贵赋予了艺术,这个对它有所启发的事业。
Here, too, the leap is touching and gives its nobility to the art that inspires it.
而大我恰恰相反,它被看做我们最好的自我,最无私的自我,我们受到启发的自我。
The larger self, in contrast, is considered to be our best self, our most selfless self-our enlightened self.
木头桌面上加上玻璃,这样的桌面让你可以在里面放上照片,有启发的画或者孩子的画。
The nice thing about the wood and glass desktop is you can slide things between the two - photos, inspiring images, kids drawings.
弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。
Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the divine that ends the New Testament.
一个用来对付所有工作中的拖延现象的最简单的方法是受到繁忙的服务生的启发的。
One of the simplest methods for beating procrastination in almost any task was inspired by busy waiters.
作为一名作者,能够了解到读者们对于不同的话题,风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。
As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening.
而他们的副手同样也会倾向于在备忘录中少记录会引发争议的评论、能带来启发的决定或者引发矛盾的策略。
Deputies will be less inclined to describe potentially controversial, revelatory or explosive comments, decisions and strategies in memos of record.
我经常问自己,像我这样一个出身于蓝领家庭的小孩是如何会在这些受启发的地方,与如此多有成就的人一起工作。
I've often asked myself how a kid from a blue-collar family like mine ever got to work with so many accomplished people in such intellectually stimulating places.
我经常问自己,像我这样一个出身于蓝领家庭的小孩是如何会在这些受启发的地方,与如此多有成就的人一起工作。
I've often asked myself how a kid from a blue-collar family like mine ever got to work with so many accomplished people in such intellectually stimulating places.
应用推荐