别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。
Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.
受亚当和夏娃所启发的创意毛毯床罩。
它是启发的一个巨大来源给他。
她对我有很大启发的另一方面是健康的饮食习惯。
Another area where she is a big inspiration for me is health and eating habits.
这很有意义，因为他写过一本让您如此备受启发的书籍。
This makes sense, because he wrote the book that was such an inspiration to you.
一种未受启发的状态。
令人启发的用例：“为什么我得到了那样的输出呢？”
记得是我实验室里的一位伙伴，他转发了一个很让我受启发的演讲。
顾名思义为“思想的食物”，指那些引发你思考，给你带来新启发的事情或者点子。
If something gives you food for thought, it gives you insights or new information.
这句话能以如此优雅的方式读出来，这给了我极大的启发。
I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.
了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。
It is instructive to see how other countries are tackling the problem.
是他最初启发我起疑心的。
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
受到那位著名的NBA篮球运动员的启发，他决心成为一名篮球运动员。
Inspired by the famous NBA basketball player, he was determined to be a basketball player.
不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
“上帝会启发我们的。”他说。
他给我很大的启发。
最终，启发我们去宽恕的往往是因为自私，而非其他。
Ultimately, what inspires us to forgive is more often selfishness than anything else.
我发现许多评论是富于思想性和启发性的，为此我深表感激。
I found many comments thoughtful and inspiring, for which I am deeply grateful.
我为你呈现了一些可供之选，它们能让你深受启发，让你的生活变得更简单。
I present you several alternatives that will inspire you and make your life easier.
受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。
Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.
这就是本月我想启发你的。
丈夫说我做的早餐启发了他，妈妈也会赞同他的说法。
My husband said my cooking inspired him. Mother would have approved.
是我自己去发掘自身热情的经历启发了我。
The main inspiration was my own journey to discover my passion.
他们是受《行尸走肉》等一些热门剧集的启发。
They're inspired by popular TV series such as The Walking Dead.
即使一些“网下”作品也受到了互联网文化的启发。
即使一些“网下”作品也受到了互联网文化的启发。
应用推荐