这部小说对话过多，而叙述不足。
The novel contains too much dialogue and not enough narrative.
本书扼要叙述了主要的研究结果。
The book describes in outline the main findings of the research.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
这部小说叙述不连贯。
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
后来他突然改变了图像或叙述，提醒我们动物有多么不同，与人类有多么不同。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
他们叙述了那些年里发生的事。
她简要叙述了解决问题的计划。
他对所发生事情的叙述含混不清。
你对事故的叙述与她的叙述不一致。
这位作者失于偏颇，且叙述不实。
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
她的叙述从头至尾都是编造出来的。
她哄骗他们相信了她叙述的事情。
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
整个叙述听起来很难以置信。
整个叙述只不过是一派谎言。
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
她的叙述读起来趣味横生。
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
应用推荐