-
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对所发生事情的叙述含混不清。
He gave a garbled account of what had happened.
《牛津词典》
-
她简要叙述了解决问题的计划。
She sketched out her plan for tackling the problem.
《牛津词典》
-
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
She gave the police a full account of the incident.
《牛津词典》
-
整个叙述听起来很难以置信。
The whole story sounds very far-fetched.
《牛津词典》
-
youdao
-
youdao
-
整个叙述只不过是一派谎言。
The whole story is nothing but a pack of lies.
《牛津词典》
-
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合。
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
《牛津词典》
-
阅读书籍要比叙述其内容省力。
The book is more easily read than described.
《新英汉大辞典》
-
他对这一事件的叙述与证人所讲的一致。
His account of the incident agrees with that of the witness.
youdao
-
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
The children gave a confused account of what had happened.
《牛津词典》
-
你对事故的叙述与她的叙述不一致。
Your account of the accident does not agree with hers.
《牛津词典》
-
这位作者失于偏颇，且叙述不实。
The writer is guilty of bias and inaccuracy.
《牛津词典》
-
她的叙述从头至尾都是编造出来的。
Her story was a complete fabrication from start to finish.
《牛津词典》
-
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
《牛津词典》
-
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简要叙述了玻璃鳞片的研究和开发历程。
A brief history of R/D for glass flake was described.
youdao
-
这种叙述好象是属于另一时代的。
These narrations seemed to belong to another age.
youdao
-
凭寥寥数语叙述整个生平并不容易。
It is not easy to describe a whole life in relatively few words.
youdao
-
请列出并提供简要的叙述。
Please list and provide a brief narrative.
youdao
-
下一篇专栏将详细叙述路径名。
The next column covers pathnames in detail.
youdao
-
另一方面，基于叙述的文档则完全相反。
On the other hand, documents that are narrative-based are exactly the opposite.
youdao
-
我考虑一下，应该怎样组织叙述。
Let me think about how I am going to organize that.
youdao
-
然后他们叙述了事情的经过。
And they told what had happened.
youdao
-
再说，它是用第三人称复数叙述的！
Plus, it's in third person plural!
youdao
-
在这个叙述中，信息可能会以任何次序出现。
In this narrative, information might appear in any order.
youdao
-
叙述转回到运输船上。
The narrative changes back to the transport ship.
youdao