以发狂的方式；达到发狂的程度。
你想一个人呆在这令人发狂的避难所？
我知道你看见我的新车会兴奋得发狂的。
我们一起去过一些很出色的令人发狂的画廊开幕式。
电影从“罗伯特”开始发狂的时间重新播出。
The movie was replayed from the moment “Roberts” tantrum started.
不过，我已经适应了这种令人发狂的变化速度。
有些为爱发狂的疯子会爬上屋顶大吼出心中所爱。
他看起来跟记忆电阻器产生的反应令人发狂的相似。
It looked maddeningly similar to the response a memristor would produce.
预览版的兴奋结束在一个艰难又令人发狂的道路上。
Preview excitement ends on a high, but it’s been a rough road.
他看起来跟记忆电阻器产生的反应令人发狂的相似。
The behaviour of synapses looked maddeningly similar to a memristor's response.
这也就是为什么很多人一提到气候变化就发狂的原因。
Thus it is that many people have a somewhat schizophrenic attitude towards climate change.
伴随着强劲的节奏，年轻人们在酒吧里发狂的跳动。
Dancing against strong rhythm, youngsters are pulsating with excitement in pubs.
我匆忙的跑回办公室近乎发狂的给我的眼科医生打电话。
I ran into my office and frantically called my ophthalmologist.
但最终我们对令人发狂的、混乱的无限竞争的容忍是有限的。
But eventually our tolerance for the delirious chaos of infinite competition finds its limits.
他曾在死鲸的尸体上跳舞，而周围是一群发狂的蓝鲨在咆哮。
That he had danced on the floating carcass of a dead whale while blue sharks, in a frenzy, foamed round it.
我们需要外来的帮助使自己可以更好地应付那些发狂的邻居们。
We need outside help to cope better than our frenzied neighbors.
公象追逐和攻击静物或到村庄发狂的大多数案例都发生在发情期。
Most cases of elephants charging and attacking inanimate objects or rampaging through villages occur when the bull is in musth.
它不是甚至大约那用具，包括发狂的摇滚女服紧身衣和奇数的首饰。
It's not even about the outfits, including the crazy glam - rock bodices and odd headgear.
虽然这样给雇主带来了很高的效率，但是对求职者来说却可能是让人发狂的痛苦过程。
While that brings greater efficiency to the process for employers, it can be awfully maddening for job seekers.
当我们忙乱着和设定一种发狂的节奏时，这会带给他人压力并促使他们也发狂地忙乱起来。
When we rush and set a frenetic pace, it stresses others and inspires them to rush frenetically too.
也许历史总是会重复自己，当所有人为了又一个“黄金热”发狂的时候，我们或许会再次迷路。
Perhaps history is repeating itself, as everyone goes wild with another case of gold fever, and we’ll lose the plot again.
我这里囊括了各种显著的暗示，也有你难以解读的，更微妙，隐秘，(有时候)完全发狂的暗示。
Just in case you're not, I've included the obvious, along with signals that are more subtle, secretive and (occasionally) downright loony.
他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。
His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.
在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。
In a world where nobody seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。
In a world where nobody seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
应用推荐