卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。
卡内尔认为，贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
我国学者对卡内曼教授及其思想较为陌生。
But Chinese scholars are strange to Professor Kahneman and his thought.
花上几分钟时间来查看一下这个选项卡内的数据。
卡内曼和特沃斯基以及-，很多人都谈论过保险。
Kahneman and Tversky also — and others have also talked about insurance.
卡内尔瓦的记忆算法能做一些可媲美于人类思维的不可思议的事情。
Kanerva's memory algorithm could do several marvelous things that parallel what our own minds can do.
最后，在PersonalInfo选项卡内呈现响应。
Finally, you render the response inside the Personal Info TAB.
本公司向用户保证在此保证卡内所列明的机器性能良好、机件完整。
Our company guarantee to the user that the machines listed in this guarantee card has good performance and complete parts.
一个明亮的载着面纱的女人，参观拉贾斯坦邦比卡内尔卡的尔尼马塔寺庙。
A brightly veiled woman visits the Karni Mata temple in Bikaner, Rajasthan.
换句话说，卡内尔瓦指出了一种能够将思维所拥有的任何感知存入有限记忆机制的方法。
In other words, Kanerva showed a way to fit any perception a mind could have into a finite memory mechanism.
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
选项卡内并没有继续载入内容，而是对页面的原始的、未分段的版本进行全页面刷新。
Instead of continuing to load content inside tabs, you get full-page refreshes of the original, non-fragment versions of your pages.
卡内多霉素是一种很稳定的抗生素，其粉沫置于密封容器中，在室温下保存二年以上，活性不减。
Kanendomycin is a very stable antibiotic, and its activity does not decrease when the powder is placed in an airlight container and kept at room temperatures for more than 2 years.
在挖掘编辑器下面的属性选项卡内，选中左侧的MiningSettings选项卡。
In the properties TAB below the mining editor, select the mining Settings TAB on the left side.
而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。
And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.
传统银行卡内植入微型计算机芯片作为保安装置，用于控制通过电子银行及结算系统的支付。
A microcomputer embedded within a conventional bank card used as a security device on controlling payments via electronic banking and clearing systems.
如果REST服务要求参数，您可以在InputParameters选项卡内指定这些值。
If the REST service requires parameters, you can specify the values in the Input parameters TAB.
与在第一个选项卡内载入结果、启用它并选择它有所不同，我们要在第二个选项卡上执行所有这些动作。
But instead of loading the results into the first TAB, enabling it, and selecting it, you perform all of those actions on the second TAB.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
道森家的房子被人放火烧了，安吉拉、她的丈夫卡内尔和他们的五个孩子都死了，这一悲剧成了全国的新闻。
In a tragedy that made the national news, the Dawson house was set on fire and Angela, her husband, Carnell, and five of their children died.
当然，联网状态下，电脑内还存有与用户IC卡内一致的数据，对系统而言，这也是实现了双安全数据配份。
Of course, interconnection state, and there are also computer users IC card consistent data on the system, this is achieved with the dual safety data.
由于ID卡卡内无内容，故其卡片持有者的权限、系统功能操作要完全依赖于计算机网络平台数据库的支持。
The ID Kaka in London, is the competence of its card holders, operating system functions to depend entirely on the computer network database platform support.
通过将单个步骤的复合动作放到从来不会从页面消失的单个选项卡内，新的结帐路径总是可以让用户明确方向。
By placing the compound actions of an individual step within a single TAB that never disappears from the page, your new checkout path keeps users oriented.
25岁的克里希拥有丰富的联赛经验，他总共为枪手出战了264场，自从他在2003年8月从卡内恩加盟。
Clichy, 25, has a wealth of Premier League experience having played a total of 264 times for the Gunners since he signed from Cannes in August 2003.
显然，显然奇卡内坚信Maguwu给他的文件可能是通过“欺诈手段”获取的，奇卡内说他把文件交由官员验证。
Apparently believing that the document Mr Maguwu gave him may have been "fraudulently acquired", Mr Chikane says he handed it to officials for authentication.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
在巴西铸币厂工作的41年间，卡内罗制造了很多硬币，但他说，雕琢奥运会奖牌是他完成的最令人兴奋的项目之一。
Carneiro has made many COINS during his 41-year tenure at the Brazilian Mint, but he said sculpting the Olympic MEDALS is one of the most exciting projects he has done.
在巴西铸币厂工作的41年间，卡内罗制造了很多硬币，但他说，雕琢奥运会奖牌是他完成的最令人兴奋的项目之一。
Carneiro has made many COINS during his 41-year tenure at the Brazilian Mint, but he said sculpting the Olympic MEDALS is one of the most exciting projects he has done.
应用推荐