结果：脊髓半切后，神经元数目随时间下降。
RESULTS: After spinal cord hemisection, the number of neurons in the spinal cord decreased with time.
半切精度高免调整。
脊髓半切或皮层吸除后，早成份仍存在而晚成份消失。
The early components existed after semi dorsal section or cortex absorption, while the late components were lost.
目的探讨人羊膜上皮细胞移植治疗恒河猴脊髓半切损伤的作用。
Objective to explore the effects of human amniotic cells transplantation into Rhesus monkeys with spinal cord injury.
结论采用半切术技术保留下颌第一磨牙远中根的修复可获得满意效果。
Conclusion The hemisection can get satisfactory effect to repair the first mandibular molar with distal tooth reservated by selecting suitable tooth.
目的观察下颌第一磨牙半切术后两种双端固定桥修复对牙槽骨应力分布的影响。
ObjectiveTo observe the effects of the two kinds of rigid fixed bridge design on the stress of the alveolar bone of mandibular first molar after hemisection.
分别在垂直载荷和斜向载荷下观察下颌第一磨牙磨牙半切术后不同固定修复设计对牙周支持组织应力分布情况。
The stress distribution of the reserved root with different prosthodontic design after hemisection therapy under the vertical loading and obliquely loading was observed.
双端固定桥设计优于单端固定桥，更好的分散了半切后保留牙根的牙周膜的负担，有利于半切术后余留牙根的牙周支持组织健康。
The design of rigid fixed bridge is superior to free-end fixed bridge and be propitious to the the health of the reserved root by dispersing the stress of reserved root more effectively.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
现在我们已经跑过了一半的距离，我知道一切都不会有问题，所以我只是把注意力集中在跑步上面。
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
史蒂文：一切都进行得很顺利，接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
Steven: Everything was going beautifully. And then you did your story — and we lost half of our audience.
而这一切现在都处于半废弃和半遗忘状态下。
这本是一场入理切情的戏剧性冲突，却只有一半的演员表现到位。
It's a workable dramatic conflict, but only half the team can act it.
一切都进行得很顺利，接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
And then you did your story — and we lost half of our audience.
一个本不存在的地方，但互联网有能力使它变得真的一样，让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
现在看着，我会把苹果切一半；你可以接受玫瑰红的这一半，我会吃掉另一半。
Look here now, I will cut the apple in halves; you shall have the rosy-cheek side, and I will eat the other.
“雄鸡”述说着他如何偶遇90英尺高的巨人(就在阿佩文之外的A14，离小切辅还有半英里)。
Rooster tells of his meeting with a 90-foot giant (" Just off the A14 outside Upavon. About half a mile from the Little Chef ").
一些汽车驶过，车灯的光柱将漆黑的太空切为两半。
Some cars passed and the beams of their headlights carved the space in two.
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinchof salt and pepper for about 5 minutes.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinch of salt and pepper for about 5 minutes.
我们在一起已经五年半了，明天的一切都已经尘埃落定。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
应用推荐