-
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
疲劳影响注意力的集中。
Tiredness affects your powers of concentration.
《牛津词典》
-
他全靠意志力自我控制。
He controlled himself by sheer force of will.
《牛津词典》
-
她有非凡的意志力。
She has a remarkable inner strength.
《牛津词典》
-
除了盼望情况好转,他们无能为力。
There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.
《牛津词典》
-
气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
Airbags are designed to soften the impact of a car crash.
《牛津词典》
-
她记忆力好,很容易记住事情。
She has a good memory and finds it easy to retain facts.
《牛津词典》
-
她极富创造力,既赋诗又作画。
She's very creative—she writes poetry and paints.
《牛津词典》
-
是的,那是个有说服力的论据。
Yes, that's a good point.
《牛津词典》
-
改革使公司更精干,更有竞争力。
The changes made the company leaner and more competitive.
《牛津词典》
-
他以超常的克制力强压住怒火。
It took an almost superhuman effort to contain his anger.
《牛津词典》
-
他很有表现力地移动了双手。
He moved his hands expressively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
购物中心承受了全部爆炸力。
The shopping centre took the full force of the blast.
《牛津词典》
-
记忆力不常使用就会衰退。
Memory can atrophy through lack of use.
《牛津词典》
-
公司必须提高它的竞争力。
The company needs to improve its competitive edge.
《牛津词典》
-
疾病没有扼杀他的创造力。
His illness had not stunted his creativity.
《牛津词典》
-
成人往往对风疹有免疫力。
Adults are often immune to German measles.
《牛津词典》
-
很容易走神分散了注意力。
It's easy to be distracted and let your attention wander.
《牛津词典》
-
有时我感到自己无能为力。
Sometimes I feel I'm losing my grip.
《牛津词典》
-
培训使工人们生产力很高。
Training makes workers highly productive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妒嫉心模糊了他的判断力。
His judgement was clouded by jealousy.
《牛津词典》
-
这完全超出了她的理解力。
This was utterly beyond her comprehension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
热情是非常具有感染力的。
Enthusiasm is very catching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对相貌有很好的记忆力。
He had a good memory for faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个小孩想象力十分丰富。
That child has a very active imagination.
《牛津词典》
-
她总有很好的直觉决断力。
She always had a lot of common sense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感谢我尽了力便走了。
He thanked me for my trouble and left.
《牛津词典》
-
他抓住了听众的注意力。
He had his audience listening attentively.
《牛津词典》
-
这段音乐非常有感染力。
The music is irresistible.
《柯林斯英汉双解大词典》