高力公司成立于1970年，致力于金属热处理和金属产品的制造。
Founded in 1970, Kaori specializes in metal heat treatment processing and the manufacture of metal products.
另一则好消息来自明尼阿波利斯市美敦力公司进行的心脏植入装置检测。
The other good news came from a test of an implanted heart device made by Minneapolis-based Medtronic Inc.
同样也生产葡聚糖的申力公司，同英国的一家公司也有一份相似的协议。
The Schenley Corp. , which was also producing dextran, had a similar agreement with a British company.
这项研究得到美敦力公司，肌肉萎缩症协会和美国国家卫生研究院的支持。
This study was funded by Medtronic, the Muscular Dystrophy Association and the National Institutes of Health.
这是美敦力公司的的新领域。迄今为止美敦力已经在此制造出高端昂贵的系列产品。
This is new territory for Medtronic, which has hitherto made high-end, costly kit.
各种企业，如通用电气、富国银行、奔驰、美敦力公司等正在把苹果公司的iPad引入他们的办公室。
Companies as diverse as General Electric, Wells Fargo, Mercedes-Benz and Medtronic are putting Apple's iPad to work in their offices.
这项研究是由美敦力公司和加拿大健康研究所出资，而研究的结果由《新英格兰医学周刊》发表到了网上。
Medtronic and the Canadian Institutes of Health Research paid for the study, and results were published online by the New England Journal of Medicine.
1949年，厄尔·巴肯在明尼阿波利斯创立了美敦力公司，他创立的不仅是一个公司而且是一个当地的产业。
When Earl Bakken founded Medtronic in Minneapolis in 1949, he was creating a local industry as well as a company.
现年39岁的辛普森在被解雇前，是伟创力公司商业拓展部的高级主管。该公司向苹果供应摄像头和电池部件。
Until he was fired last month, Shimoon, 39, was a senior director of business development at Flextronics (FLEX), which supplies Apple (AAPL) with camera and battery components.
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
爱德华多•布拉尼夫（EduardoBraniff）供职于做“体验”销售的美国想象力公司（Imagination USA），他称这种店铺的目的是“弹入消费者的生活”并以使人吃惊的手段吸引住他们。
Their aim, says Eduardo Braniff of Imagination USA, which does “experiential” marketing, is to “intervene in a consumer’s life” and take people by surprise.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
改革使公司更精干，更有竞争力。
任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。
Companies face a stark choice if they want to stay competitive.
这个公司保持着很强的资产折现力。
这些公司据信对经济有重大影响力。
这个公司说他们能够保持价格竞争力。
公司必须提高它的竞争力。
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
We need to work harder to remain competitive with other companies.
她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。
Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
只有把注意力从公司行为转移到自己怎样想，他们才能开始理解大量的材料。
It was only when they shifted their attention from how companies behave to how they think that they began to make sense of their voluminous material.
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
应用推荐