改革使公司更精干，更有竞争力。
任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。
Companies face a stark choice if they want to stay competitive.
这个公司保持着很强的资产折现力。
这个公司说他们能够保持价格竞争力。
公司必须提高它的竞争力。
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
We need to work harder to remain competitive with other companies.
她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。
Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。”
也许有一天会需要这么做，现在有许多的国家和公司正至力于此。
That may be necessary one day and many countries, and some companies, still pursue this vision of space.
在12月23日，力拓将对该公司的收购价提高到39亿美元。
Two days before Christmas Rio bumped up its offer for the firm to $3.9 billion.
但是，如果公司没有竞争力，就不应该苟活。
另一个是此类交易所在自有产品上所有的公司控制力。
The other is the firm grip such bourses have on their own products.
苹果公司就是一家已经意识到怎样具备组织力的公司。
One such company that has figured out how to be organised is Apple.
因为一个公司就有这么大的市场上的影响力。
这可能严重影响公司的生产力和效率。
This can seriously influence the productivity and efficiency of a business.
但如果他仅仅是想有一个成功的，有竞争力的公司，那么祝他好运。
If he simply wants to run a successful, competitive outfit, good luck to him.
去了解一下为什么这家公司的产品更具有竞争力。
Learn why the company's products are better than competing products.
一些小公司也开始在建立注意力服务的道路上前进。
Also, a lot of smaller companies are well on the way to building attention services.
一些公司董事会雇佣英国人，并提供全球竞争力的薪酬。
A few firms are requiring English at executive meetings and offering globally competitive pay.
这些日子电视上已经没有什么有意思的东西了，因此媒体公司必须提高竞争力。
These days there is rarely nothing good on television.So media companies must raise their game.
这将让新公司在价格上更有竞争力。
该公司的影响力同样可以通过规模看出。
The company’s influence can also be seen in terms of its size.
积极进入图书出版业可能会强化和巩固公司的影响力。
An aggressive move into book publishing will likely enhance and consolidate the company's power.
热情：企业家必须对他们公司的远景表现出极具感染力的热情。
Passion: the entrepreneur must demonstrate a contagious excitement about their vision for the company.
为了保持竞争力，很多公司裁员和改组。
To stay competitive, many companies have downsized and reinvented themselves.
为了保持竞争力，很多公司裁员和改组。
To stay competitive, many companies have downsized and reinvented themselves.
应用推荐