学生先分头工作，然后六人一组交流心得。
The students work individually, then pool their ideas in groups of six.
他梳着中分头。
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
分头去找他们。
既然决定了，就分头去办。
Now that a decision has been taken, let each one do his job.
嗯，好，不如我们分头行动吧。
所以显然，我们需要分头行动。
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
可怜报国无路，空白一分头。
我们用来设计发型的那部分头发已经没有生命。
我们俩就分头走吧。
她说，两名员工已经分头出门去找所需的“超丝柔”纸品。
Two employees went out separately searching to find the needed 'ultraplush' paper product, she says.
当人睡着了的时候一部分头脑还处于活动状态。
While a person is asleep, a part of his brain is still active.
如果未提供一部分头和库，这些组件将不被构建。
If some of the headers and libraries are not present, those components will not be built.
他们分头吃饭。
如果我们想找到安吉拉，我们因该分头行动，那样会快些。
If we want to find Angela, we should split up, it will be fast that way!
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
提供表单验证：输入验证是开发人员和用户都十分头痛的问题。
Provide form validation: Input validation is one of the biggest headaches for both developers and users.
两只狮子从动物园逃出来以后就分头行动，以增加存活的几率。
Two lions escape from the zoo and split up to increase their chances of survival.
第二天早上他们起来做了早饭，喝点咖啡和威士忌，然后分头去钓鱼。
The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
这些骨头有锯子的痕迹，另外，部分头盖骨被穿洞，还有部分的骨头被挖去。
They bore the marks of saws and some of the skulls had drill holes and portions of the bone cut out.
进了商场，两人分头行事，各自在货架与柜台间寻找给小孩子们的合适礼物。
Inside the store, the women split up to search the shelves and tables for gifts for the girls.
将前额至公主头的中间部分向下梳，把这部分头发别到第一步中别过发卡的位置。
Part the hair down the middle from the forehead to the crown of the head, and pin the sections into place using bobby pins or hair clips.
巡防队抓获了3名偷猎者，但是偷猎团伙的主力分头向(穆钦加)悬崖地区突围。
The scouts capture three poachers but the main gang splits up and heads for the escarpment.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
不要忘记，几乎大部分头条新闻都是坏消息，即使是把焦点缩小到很小的社交圈也是一样的。
Remember that most headline news is generally bad news, even when it's scaled down into small social circles.
那天早上我们有4个人在一起，我们几个自由撰稿人在一起或是分头行动的时候都曾近距离躲过枪炮。
There were four of us that morning, freelancers who had already racked up our share of near misses, together and separately.
那天早上我们有4个人在一起，我们几个自由撰稿人在一起或是分头行动的时候都曾近距离躲过枪炮。
There were four of us that morning, freelancers who had already racked up our share of near misses, together and separately.
应用推荐