-
看看再说吧，这有可能。
We'll see. It's a possibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我结婚？下辈子再说吧！
Me get married? Perish the thought!
《牛津词典》
-
如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈克，你等到我们进去再说吧。
Huck, you just wait till we get in there.
youdao
-
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
youdao
-
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
youdao
-
至于游泳队的事，明年再说吧。
As for the swimming team, there's always next year.
youdao
-
我想我得需要点时间去研究，过一阵子再说吧。
I think I'll need a little time to investigate this. Let's talk again after a while.
youdao
-
“先看看再说吧，爸。”那老姑娘说。
"Let us see, father," said the old spinster.
youdao
-
没关系，这个月晚些时候再说吧。
No problem. We'll make it later in the month.
youdao
-
贝蒂：等我寄给你新样品之后再说吧。
Betty: Let's talk again after I send you the new samples.
youdao
-
先帮我解决这个问题再说吧。
After you've solved this problem for me.
youdao
-
回答是：看看情况再说吧。
The answer is: It depends.
youdao
-
等老板给我加薪后再说吧。
Well, after my boss gives me a salary raise.
youdao
-
我告诉她等下个周再说吧。
I told her maybe next week.
youdao
-
我不知道去哪儿好，我们到时候再说吧。
I have no idea where to go. Let's play it by year.
youdao
-
但下面的故事，还是等到下节课回来再说吧。
But to hear the stories, got to come back next lecture.
youdao
-
咱们还是出去再说吧。
Let's talk after we get out.
youdao
-
我们看看天气再说吧。
We'll see about the weather first.
youdao
-
他说“慈善这个东西等我们盈利之后再说吧。”
He said, "wait until we are profitable".
youdao
-
一万年以后再说吧。
Not in a million years.
youdao
-
“以后再说吧，”罗伯特·乔丹声音沙哑地说。
"Later," Robert Jordan said and his voice was thick.
youdao
-
这次我不想回去了，还没有学习完，以后再说吧。
This time I do not want to go back, not to learn End, talk about it later.
youdao
-
不管怎样，咱们去购物中心再说吧，桑迪。好的。
Anyway, let's go to the shopping mall, Sandy. Ok.
youdao
-
这事明天再说吧。
Leave this matter over until tomorrow.
youdao
-
也许到下星期我们可以一块儿吃顿饭，到时候再说吧。
Maybe we can have dinner together next week. Let's just play it by ear.
youdao
-
以后再说吧！
The hereafter says agains!
youdao
-
我认为这会是一个非常复杂的三角恋(看过GG再说吧哥们…)。
I think it's a very complicated situation. They created this very complicated construct of a triangle that is more complicated than most triangles.
youdao
-
至少留到你已经高升之后，一个人呆在角落里的办公室时再说吧。
At least until you've nailed that corner office.
youdao
-
至少留到你已经高升之后，一个人呆在角落里的办公室时再说吧。
At least until you've nailed that corner office.
youdao