看看再说吧，这有可能。

We'll see. It's a possibility.

《柯林斯英汉双解大词典》

我结婚？下辈子再说吧！

Me get married? Perish the thought!

《牛津词典》

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈克，你等到我们进去再说吧。

Huck, you just wait till we get in there.

youdao

至于游泳队的事，明年再说吧。

As for the swimming team, there's always next year.

youdao

我想我得需要点时间去研究，过一阵子再说吧。

I think I'll need a little time to investigate this. Let's talk again after a while.

youdao

“先看看再说吧，爸。”那老姑娘说。

"Let us see, father," said the old spinster.

youdao

没关系，这个月晚些时候再说吧。

No problem. We'll make it later in the month.

youdao

贝蒂：等我寄给你新样品之后再说吧。

Betty: Let's talk again after I send you the new samples.

youdao

回答是：看看情况再说吧。

The answer is: It depends.

youdao

等老板给我加薪后再说吧。

Well, after my boss gives me a salary raise.

youdao

不过还是请大家读完整篇测评再说吧。

But please read through the entire review.

youdao

夏侬：当然可以。等猪会飞天再说吧。

Shannon: Sure I can. When pigs fly.

youdao

我告诉她等下个周再说吧。

I told her maybe next week.

youdao

我不知道去哪儿好，我们到时候再说吧。

I have no idea where to go. Let's play it by year.

youdao

我觉得不行，很抱歉。换个时间再说吧。

I don't really think I can, sorry. Some other time, perhaps.

youdao

我想远足的事下次再说吧。

I think I'll pass on the hiking next time.

youdao

等拿到硕士学位后再说吧。

Not till I get my master's degree.

youdao

我不知道，看情况再说吧。

I don't know. It all depends.

youdao

但下面的故事，还是等到下节课回来再说吧。

But to hear the stories, got to come back next lecture.

youdao

咱们还是出去再说吧。

Let's talk after we get out.

youdao

我们看看天气再说吧。

We'll see about the weather first.

youdao

半年后再说吧！再见！

Let's give it half a year.

youdao

他说“慈善这个东西等我们盈利之后再说吧。”

He said, "wait until we are profitable".

youdao

半年后再说吧！再见！

Let's give it half a year. Bye!

youdao

一万年以后再说吧。

Not in a million years.

youdao

他们现在这个年纪需要稳定，所以我们再说吧。

They are at the age where stability is important, so we'll see.

youdao

他们现在这个年纪需要稳定，所以我们再说吧。

They are at the age where stability is important, so we'll see.

youdao