肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
这个故事其实是关于复仇的。
我们在地球上看到的其实是来自恒星的电磁辐射。
What we are seeing from earth is actually electromagnetic radiation that's coming from stars.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
这其实是一种正负数的简单数字游戏。
It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。
He criticized the Director and, by implication , the whole of the organization.
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
我原以为她叫Catherine，其实是Kathryn，以K开头。
I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
这一变化的背后，其实是人们对肉类的喜爱。
听你最喜欢的英文歌曲其实是一种有效的方法。
Listening to your favorite English songs is actually an effective way.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
这种类型的忧虑其实是有益的。
缺失感其实是爱的伪装。
这些其实是目标，不是绝对的。
但它们其实是有能力做得更好的。
它其实是那个方向的方向导数。
Well, it's actually the directional derivative in that direction.
诊断对个人其实是大有裨益的。
There are enormous internal, personal benefits to diagnosis.
这个故事其实是关于复仇的。
它们其实是方法学和怎样做的结合体。
但其实是没有什么竞争优势。
杏子其实是桃子家族的一员。
杏子其实是桃子家族的一员。
应用推荐