这家医院面临着关闭的威胁。
关闭的原因多种多样。
我们尚未接到关闭的正式通知。
该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。
The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。
当然，关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
开启和关闭的原因可能是光线的不同。
The cause of the opening and closing is probably the difference in light.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
宇航员乔治·怀特像往常一样往关闭的机房里看了看。
As usual, astronaut George White looked into the closed plant room.
由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。
Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师，黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
本文试图从五个方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from five aspects.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
但在缺省情况下，这个工具是关闭的。
在本例中，您可能想要筛选关闭的工作项。
所有非空元素必须是关闭的。
通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。
With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.
它们由能够根据需要开启或关闭的触发分子控制。
They are controlled by molecular triggers that switch on and off on demand.
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
默认情况下，该特性是关闭的。
否则，跟踪还是关闭的。
然后我们发现了孔子庙，庙是关闭的，好像在维修。
We then found the Confucious Temple which was closed and seemed in poor repair.
他要关闭的基地和削减的项目背后都有一个游说团体在维护。
Every base he would close and programme he would trim has a lobby to defend it.
故障分析器在默认情况下是关闭的。
我们唯一的邻居是一家关闭的工厂，对面街道是全是货仓。
Our only neighbors are a closed machine shop and across the street, a blocklong warehouse.
我们唯一的邻居是一家关闭的工厂，对面街道是全是货仓。
Our only neighbors are a closed machine shop and across the street, a blocklong warehouse.
应用推荐