皮肤在湿气全无的空气中干燥和干裂得发疼。
这种全有或全无的推理是强加的经文，并非取自它。
Such all or nothing reasoning is imposed upon Scripture, not drawn from it.
企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。
Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.
在一个幽默全无的宇宙里，我们享有这一至高无上的财富。
In the universe which appears to be uderly devoid of humor. We enjoy the superior luxury.
在一个幽默全无的宇宙里，我们享有这一至高无上的财富。
In a universe which appears to be utterly devoid of humor, we enjoy this supreme luxury.
从前，由于呆板的发型和风格全无的着装，她看起来就像一个老妇女。
She used to come across like an old woman with her unflattering hairstyle and shapeless clothes.
这种极端的要么全有要么全无的结局，远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易。
Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.
目的探讨带虹膜隔人工晶状体植入术治疗外伤性白内障伴虹膜大部分缺损或虹膜全无的安全性和有效性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of iris diaphragm intraocular lens implantation in the management of traumatic cataract with partial or complete aniridia.
但无人驾驶汽车的最强大商业理由来自于更为彻底的、要么全有要么全无的一步：消除对人类驾驶员的需要。
But the strongest business case for driverless cars comes from the more radical, all-or-nothing step of eradicating the need for human drivers.
窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成，底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。
Most of all Mr Utzon wanted a contrast between the massive base of the concert halls, made of aggregated granite and without Windows, and the glass walls and soaring shells above.
当应用程序需要以全有或全无的方式部署的时候，拥有开发者的角度的模块化代码不会有任何帮助，一个缺陷就会破坏整个发布。
Having modular code from the developer's point of view doesn't help when applications have to be deployed in an all-or-nothing fashion and one bug can bust the whole release.
我先前提过，ASP.NET 1. x中使用服务器端控件最另人沮丧的一面是关于ViewState的非全有即全无的状态。
I mentioned earlier that one of the most frustrating aspects of working with server-side controls in ASP.NET 1.x is the all-or-nothing mentality with respect to view state.
它的完全无效使她很恼火。
生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。
Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.
他感觉儿子的行为完全无法理解。
我的职业与政治完全无关。
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
结果是完全无法预料的。
董事会完全无视我的建议。
指控是完全无根据的。
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
一种完全无毒的蛇家族，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清。
One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom.
她躺在那里，在陶工的田里，安全无恙。
她躺在那里，在陶工的田里，安全无恙。
应用推荐