你有你的经营策略，使丰富。
不同的瑜伽构成已经制订，使丰富的血液供应，大脑和脊柱的各个部分。
The different yoga poses have been devised to bring a rich supply of blood to the brain and to the various parts of the spinal column.
部分于美式及法式橡木桶陈化达12个月，使丰富的酒体更具美妙的香草味道和复杂感。
Part of this richly coloured wine has been aged in French and American oak for 12 months giving it wonderful depth and a soft vanilla flavour.
该产品是在水果颗粒磨砂，可有效地去除老化细胞，平滑的皮肤纹理，改善肤色，使丰富的健康和活力。
The product is rich in fruit granule scrub, which could remove the aged cells effectively, smooth the skin texture and improve the skin tone, leaving healthy and vigorous.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
艺术使生活丰富多彩。
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。
My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.
俄罗斯的许多汤还放入了土豆，使汤变得浓稠而丰富。
Many Russian soups also include potatoes, making soups thick and rich.
他们还成立了足球俱乐部，举行了许多球类比赛，使孩子们的生活变得丰富多彩。
They have also set up football clubs and held many ball games to make the children's life colorful.
最令人满足的生活就是帮助别人，并使他们的生活丰富起来。
The most satisfying way to live is to help and enrich the life of others.
但神看到，悲哀使你的意念更为深刻，更为丰富。
But God sees the deepening and enriching which that sorrow has brought to you.
因为能够使公众获得足够的头条新闻和丰富的插图，发行量激增。
Circulation soared as the public could get enough of the banner headlines and abundant illustrations.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
是这里的环境使大量的作品丰富起来，而只有少量的书籍和杂志才有此“待遇”，当他放下这些书的时候，“别有一番风味”。
The environment was one that enriched substantial works – extracted their flavour, as he put it – while lesser books and magazines suffered.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
丰富的糖果和壮观的烟火使排灯节成为南亚最受欢迎的节日。
Plentiful candy and spectacular fireworks ensure that Diwali is South Asia's most popular festival.
目前，门户开发人员已习惯于使门户拥有大量特性和丰富的功能。
Today, portal developers are accustomed to having a variety of features and rich functionality in portals.
DB2提供的丰富的分区选项使您可以利用不同类型的存储。
The rich partitioning options offered by DB2 let you take advantage of different classes of storage.
这些特性还使IDE 可以提供更丰富的语言智能特性集。
They also allow IDEs to provide a much richer set of language intelligence features.
她丰富的经验使她比其他求职者具有有利条件。
Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
广袤的土地、稀少的人口和丰富的自然资源，使澳大利亚成为最理想的居住地。
The vastness of the land, the relative small population, and the rich natural resources make the country the most ideal place to live.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
应用推荐