食物价格高的顶破了房顶。
我们将保留这个房子，到价格高的时候再卖出去。
We should hold onto the house and sell it later when prices are higher.
但是实物价格高的让人气愤，停车场简直就是抢钱。
However, the food options were outrageously expensive and the parking was a rip-off.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
这是一个伟大的高额利润回报的市场，甚或价格高的离格。
这是一个巨大的高额利润回报的市场，甚至价格高的离谱。
结果：价格高的设备，固定成本也高，其成本效益比偏低。
Results The higher valuable the equipments are, the more fixed cost they have with lower BCR.
这里价格高的惊人：仿佛富裕国家毁灭性的房地产泡沫破裂不曾发生一样。
The prices paid are staggering: it is as if the rich world's devastating housing bust hadn't happened.
跟股票一样，我喜欢高卖低买，因此在期权价格高的时候我往往会卖出。
Just like stocks, I like to sell high and buy low, so when options prices are high, I tend to be a seller.
同时，住宿，这项必须消费的服务在哪里生产呢，它的价格高的令人乍舌。
Meanwhile the price of housing, a service that must be consumed where it is produced, is soaring. In Dubai, rents rose by 30% in 2006 and another 17% in 2007.
开发商在价格高的地方建立新球场，是因为那里是需求-供应相对比最大。
Developers build new units where prices are high because that is where there is the most demand relative to supply.
同时，住宿，这项必须消费的服务在哪里生产呢，它的价格高的令人乍舌。
Meanwhile the price of housing, a service that must be consumed where it is produced, is soaring.
这将会使你在低价的时候获得足够多的份额，在价格高的时候，其收益足够补偿你买入高价份额的风险。
That's when you pick up enough cheap shares to more than make up for the expensive shares you bought when everybody was in love with these markets.
土豆种植商说过去土豆价格高的时候偶尔会有小偷，但是如此复杂的卡车连环盗窃还是第一次。
Tomato growers said that there had been occasional thefts in the past when prices were high, but the sophistication of this trucking ring was something new.
我们可以买价格高的东西，导致我们可能会选择我们不需要的东西，我们可能会遇到糟糕的坏事。
We may buy something with high price, we may choose something we don't need, and we may get something bad.
另一方面，由于对劣质品的痛恨，人们往往求助于价格，以为价格高的商品其质量应该要高一些。
On the other hand, because hating to faulty goods, people often seek help from the price, thought its quality of the goods of high price should be a little higher.
无论运输蔬菜、取用自来水或电力供应，在非洲几乎所有东西都比所需的更慢一点，没有保障或者价格高的离谱。
WHETHER it is taking vegetables to market, getting water from a tap or turning on the lights, almost everything is slower, less reliable or more expensive in Africa than it needs to be.
商人的诡计就是把某件东西从盛产之地带到价格高的地方- - -拉尔夫·瓦尔多·埃莫森，美国论文作家、哲学家。
The craft of the merchant is bringing a thing where it abounds to where it is costly — Ralph Waldo Emerson, American essayist, philosopher.
通过对成形的比较，在保证产品质量的情况下，通过对拉延筋和工艺切口的设置，以ST14钢来代替价格高的ST16钢，以降低生产成本，以供更好工业生产。
Then, on the occasion of guaranteeing product quality, we can use ST14 steel in stead of ST16 steel whose price is higher in order to reduce the production cost for better industrial production.
顺序是这样的，当RAM很昂贵时SGML（Standard Generalized Markup Language 标准通用标记语言）出现了，因为文件总是比物理RAM存储器大很多，所以它必需是流处理方式：内存中处理的价格高的惊人。
Here is the sequence: SGML comes out when RAM is expensive, and it must be stream processed since documents are so much bigger than physical RAM: in-memory implementations are prohibitive.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
这里的价格比其他地方高。
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
应用推荐