这个国家在外交上仍然是孤立的。
政府仍然是福利的主要提供者。
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
电动汽车仍然是一种新鲜玩意儿。
不管怎么说，这仍然是个问题。
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
电力股仍然是小风险投资。
不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
我们在很多方面仍然是一所守旧的学校。
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
他们的动机仍然是个谜。
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
她的职别仍然是秘书。
土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。
Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
他卑微的身世仍然是一些恶意玩笑的嘲弄对象。
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.
破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支柱机构。
NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.
大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
应用推荐