-
政府仍然是福利的主要提供者。
The state is still the main provider of welfare.
《牛津词典》
-
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
Women are still the main victims of domestic violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
The attainment of his ambitions was still a dream.
《牛津词典》
-
不管怎么说，这仍然是个问题。
Call it what you will, it's still a problem.
《牛津词典》
-
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
Pollution is still very much a live issue.
《牛津词典》
-
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
Medical care is still free at the point of use.
《牛津词典》
-
电力股仍然是小风险投资。
Electricity shares are still a safe investment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
We are still friends, though, which is good.
《牛津词典》
-
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
《牛津词典》
-
我们在很多方面仍然是一所守旧的学校。
We're still a traditional school in a lot of ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
It was, and still is, my favourite movie.
《牛津词典》
-
他们的动机仍然是个谜。
Their motives remain a mystery.
《牛津词典》
-
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的职别仍然是秘书。
She's still only on a secretarial grade.
《牛津词典》
-
土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。
Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使优势很小，它们仍然是值得的。
Even if the advantages are small, they are still worth it.
youdao
-
她似乎仍然是一个特殊的人物。
She still appeared to be an idiosyncratic figure.
youdao
-
他们的经济仍然是我们的一部分。
Their economy is still a fraction of ours.
youdao
-
何时召开运动会仍然是个问题。
When we'll have our sports meet is still a question.
youdao
-
对我来说，这似乎仍然是最好的计划。
For me, this still seems to be the best plan.
youdao
-
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
youdao
-
空气污染仍然是最严重的。
Air pollution is still the most serious.
youdao
-
关于大金字塔的许多事情仍然是一个谜。
Many things about the Great Pyramid are still a mystery.
youdao
-
直到今天，这仍然是个谜。
To this day, it is still a mystery.
youdao
-
不管多微不足道，它仍然是一个好消息。
No matter how tiny it is, it's still good news.
youdao
-
对话仍然是轻松友好的。
The dialogue remained light and friendly.
《新英汉大辞典》
-
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
Now it is still one of the most important medical books in China.
youdao