该国所有的机场今日都在正常运营。
今日纽约证券交易所的股价下跌。
该政府今日宣告说正在撤销新闻审查。
The government today announced that press censorship was being lifted.
今日红极一时的东西，很快就会过时。
我从售货机上买了一份《今日美国》。
I bought a copy of "USA Today" from a street-corner machine.
证券交易今日交易量很少。
今日股市股价继续下跌。
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。
There's a report today that smoking might be banned in most buildings.
航天飞机在为期10天的任务之后于今日平安返回。
The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.
他们就住在那里，直到今日。
我打算今日访问您的网站。
今日过去，不会重来。
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
首先是今日新闻综述。
今日事，今日毕。
时至今日还有人在使用它。
养成今日事今日毕的习惯，这样如果你要把什么事情推迟到明天，你会感到不舒服。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
据《今日美国》报道，全球销售的海盐中有90%含有塑料。
According to USA Today, 90% of sea salt which is sold in the world includes plastic.
据《今日美国》报道，全球销售的海盐中有90%含有塑料。
According to USA Today, 90% of sea salt which is sold in the world includes plastic.
应用推荐