-
快速眼动睡眠称作“主动”睡眠。
REM sleep is termed 'active' sleep.
《牛津词典》
-
在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
《牛津词典》
-
他们积极主动地为争取选票而活动。
They actively campaigned for the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他赞成给他的员工主动的机会。
He believed in giving his staff scope for initiative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学习得是主动且来自经验的。
Learning has got to be active and experiential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他缺乏主动性感到失望。
She was disappointed by his lack of initiative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
《牛津词典》
-
在Hewasdrivingthecar一句中，动词是主动语态。
In 'He was driving the car', the verb is active.
《牛津词典》
-
他要是想见我，就得采取主动。
If he wants to see me, he should make the first move.
《牛津词典》
-
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
Her offer of help was met with a sharp rebuff.
《牛津词典》
-
贩毒分子已经主动要放下武器。
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她看来，送花是主动和解的表示。
She saw the flowers as a propitiatory offering.
《牛津词典》
-
主动援助多得使我们应接不暇。
We have been inundated with offers of help.
《牛津词典》
-
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
《牛津词典》
-
他们的主动热情遭到一些猜疑。
Their offer was greeted with some suspicion.
《牛津词典》
-
他主动为我们俩付钱，真是大方。
It was generous of him to offer to pay for us both.
《牛津词典》
-
他主动提出来帮助修补窗户漏缝。
He'd offered to caulk the windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她体贴地主动去给他拿了些啤酒来。
She kindly offered to go and fetch him some beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始主动同一些投资银行接触。
He began making overtures to a number of merchant banks.
《牛津词典》
-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》
-
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
I suspected her motives in offering to help.
《牛津词典》
-
我认为你至少应该主动提出帮忙吧！
I think you might at least offer to help!
《牛津词典》
-
提防那些主动让你搭车的陌生人。
Be wary of strangers who offer you a ride.
《牛津词典》
-
我主动提出要帮助你是有私心的。
I have an ulterior motive in offering to help you.
《牛津词典》
-
玛丽姨妈主动要求打扫厨房。
Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们主动帮忙，真是好心人。
It was sweet of them to offer to help.
《牛津词典》
-
没人让他走，是他主动走的。
He was not asked to leave—he went voluntarily.
《牛津词典》
-
他主动借钱给我，我接受了。
I took him up on his offer of a loan.
《牛津词典》
-
贝内迪克主动帮忙将门打开。
Benedict obligingly held the door open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是第一个主动提出帮忙。
He'd always be the first to offer to help.
《牛津词典》