-
学习得是主动且来自经验的。
Learning has got to be active and experiential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
《牛津词典》
-
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
You should be open to new ideas and actively seek them out.
youdao
-
幸福生活的第二个秘诀就是要积极主动。
The second secret to living a happy life is to be active.
youdao
-
我们拥有主动权；我们想要保持主动权。
We have the initiative; we intend to keep it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他工作很主动。
He displays great initiative in his work.
《新英汉大辞典》
-
他主动为我们俩付钱，真是大方。
It was generous of him to offer to pay for us both.
《牛津词典》
-
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
《牛津词典》
-
主动援助多得使我们应接不暇。
We have been inundated with offers of help.
《牛津词典》
-
她体贴地主动去给他拿了些啤酒来。
She kindly offered to go and fetch him some beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是想见我，就得采取主动。
If he wants to see me, he should make the first move.
《牛津词典》
-
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
Her offer of help was met with a sharp rebuff.
《牛津词典》
-
玛丽姨妈主动要求打扫厨房。
Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们主动帮忙，真是好心人。
It was sweet of them to offer to help.
《牛津词典》
-
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
I offered to give them a lift but they declined.
《牛津词典》
-
埃里克的姐姐无私地主动帮忙做些园艺工作。
Eric's sister had nobly volunteered to help with the gardening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》
-
我认为你至少应该主动提出帮忙吧！
I think you might at least offer to help!
《牛津词典》
-
提防那些主动让你搭车的陌生人。
Be wary of strangers who offer you a ride.
《牛津词典》
-
他总是第一个主动提出帮忙。
He'd always be the first to offer to help.
《牛津词典》
-
贝内迪克主动帮忙将门打开。
Benedict obligingly held the door open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
《牛津词典》
-
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
youdao
-
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
youdao
-
她主动把有关案卷带给了他。
She brought him, unasked, the relevant file.
《牛津词典》
-
你应该主动去了解你的面试官。
You should get to know your interviewer.
youdao
-
他主动和她说起话来。
He spoke to her of his own accord.
youdao
-
玛丽主动回答老师的提问。
Mary volunteered to answer the teacher's question.
《新英汉大辞典》